IS EEN ONMISBAAR ONDERDEEL - vertaling in Spaans

• es una parte indispensable
• es un componente indispensable
• es una parte esencial
• se ha convertido en una parte indispensable
• es un componente imprescindible

Voorbeelden van het gebruik van Is een onmisbaar onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het proces van laden en lossen van de logistieke snelverpakking in het proces van logistiek en transport is een onmisbaar onderdeel.
El proceso de carga y descarga del cartón rápido logístico en el proceso de logística y transporte es una parte indispensable.

de instelling zorgt voor een uitstekende academische en werkervaring, dat is een onmisbaar onderdeel van het onderzoek proces.
la institución crea una excelente experiencia académica y laboral, que es una parte indispensable del proceso de estudio.

Heerlijk zomerplezier De courgette is een van de meest populaire soorten groenten en is een onmisbaar onderdeel van veel menu's.
Delicioso disfrute de verano El calabacín es uno de los tipos de vegetales más populares y es una parte indispensable de muchos menús.

De kaneel is al lang bekend met het bakken van cake en koekjes en is een onmisbaar onderdeel ervan.
La canela se ha introducido durante mucho tiempo en el horneado de pasteles y galletas y es una parte indispensable de ella.

Het blauwe blikje is een onmisbaar onderdeel van het leven van vele gezinnen geworden en dat al meerdere generaties.
La lata azul se ha convertido en una pieza fundamental de la vida de muchas familias a lo largo de generaciones.

Home Center 2 is een onmisbaar onderdeel van het FIBARO-systeem, zonder welke de overige apparaten van domotica alleen prachtige voorwerpen zouden zijn..
El Home Center 2 es parte indispensable del sistema FIBARO, sin él, el resto de los dispositivos de automatización serían solo hermosos objetos.

Cosmetica is een onmisbaar onderdeel in onze badkamer- zowel voor persoonlijke hygiëne
Los cosméticos son un elemento indispensable en nuestros baños, ya sean para higiene personal

De ‘Gummistrasse' in hal 6 is een onmisbaar onderdeel van K Düsseldorf en wordt door bezoekers zeer gewaardeerd.
La calle del caucho«Gummistraße» en el pabellón 6 es una parte clave de la K Düsseldorf y, al mismo tiempo, resulta un gran atractivo para los visitantes.

Connector is een onmisbaar onderdeel van elektronische apparatuur,
El conector es una parte indispensable del equipo electrónico,

Voor sommigen, koffie is een onmisbaar onderdeel van het dagelijks leven- of als een ochtend pick-me-up,
Para algunos, el café es una parte indispensable de la vida cotidiana- ya sea

Claire L'Heureux-Dubé schreef ooit:"De vrijheid om commentaar te leveren en kritiek te uiten op bestaande instellingen en structuren is een onmisbaar onderdeel van een'vrije en democratischesamenleving'.
Como alguna vez escribió la ex Jueza de la Corte Suprema de Canadá, Claire L'Heureux-Dubé:"La libertad de comentar y criticar las instituciones y estructuras existentes es un componente indispensable de una'sociedad libre y democrática'.

Voor sommigen, koffie is een onmisbaar onderdeel van het dagelijks leven-
Para algunos, el café es una parte indispensable de la vida cotidiana,

China Bedrijfsoprichting: Kies de juiste zakelijke scope voor uw Chinese bedrijf 2017/11/30 Bedrijfsruimte is een onmisbaar onderdeel van de oprichting van Chinese bedrijven,
Formación de la compañía china: elegir el ámbito empresarial correcto para su empresa china 2017/11/30 El alcance del negocio es una parte indispensable de la formación de empresas en China,

Het korset is een onmisbaar onderdeel van een vrouwelijke cosplayer kledingkast
El corsé es una parte indispensable del guardarropa de un cosplayer femenino

Sociale cohesie is een onmisbaar onderdeel van het Lissabon-proces en als u daar tijdens uw voorzitterschap prioriteit aan geeft,
La cohesión social es una parte indispensable del proceso de Lisboa. Si usted concentra sus

elektronische apparatuur is een onmisbaar onderdeel van de normale werking.
el equipo electrónico es una parte indispensable de la operación normal.

De CM-200 is een onmisbaar onderdeel in situaties waarbij de ingebouwde microfoon van je tuner problemen heeft om het geluid van jouw instrument te detecteren
El CM-200 es un elemento indispensable en situaciones donde el micrófono incorporado en el afinador puede tener dificultad para detectar el sonido de tu instrumento,

leren is een onmisbaar onderdeel van de Europese sociale dimensie,
el aprendizaje es una parte inseparable de la dimensión social europea,

Kroonluchters zijn een onmisbaar onderdeel van het interieur.
Lámparas de araña son una parte indispensable del interior.

Ontwerpmiddelen zijn een onmisbaar onderdeel bij het ontwerpen voor het web.
Los activos de diseño son una parte indispensable del diseño web.