PARTIJ IS - vertaling in Spaans

• sea parte
• estado parte
• partido es
• partido está
• lote es
• es signataria
• fiesta es
• es rival
• partido ha
• partida es
• grupo es
• lado es

Voorbeelden van het gebruik van Partij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Israël de overtredende partij is, zal God Zich uitspreken tegen Israël.
Si Israel es la parte infractora, Dios juzgará en contra de Israel.

De partij is nationalistisch en eurosceptisch.
Es un partido nacionalista y euroescéptico.

Alleen de Communistische Partij is grote, glorieus en correct.
El nuestro es un Partido grande, glorioso y correcto.

Deze methode vergelijkt de schuldigen en bepaalt welke partij is schuldiger.
Este método compara a los culpables y determina cuál de las partes es culpable.

De hele nacht lang, de partij is op!
Durante toda la noche, la fiesta está en marcha!

Hij benadrukte dat de Kerk geen politieke partij is.
Advirtió que la Iglesia no es un partido político.

Maar de kwestie van de naam van de partij is veel minder belangrijk dan die van de verhouding van het revolutionaire proletariaat tot de staat.
Pero la cuestión del nombre del Partido es incomparablemente menos importante que la cuestión de la posición del proletariado revolucionario con respecto al Estado.

De partij is fundamenteel gebaseerd op een willekeurig autoritair concept- de overheersing van de leden van de partij over de rest van het volk.
Fundamentalmente, el partido está basado en un concepto arbitrario de autoridad: el dominio de los miembros del partido por encima del resto de la población.

Het belangrijkste platform van de partij is de invoering van Esperanto als officiële taal van de Europese Unie om taalkundige eenheid van de Unie te….
La plataforma principal del partido es la introducción del esperanto como la lengua oficial de la Unión Europea con el fin de promover la unidad lingüística de la Unión.

Deze Partij is vastbesloten om zo snel mogelijk naar de vernietiging van elk georganiseerd menselijk leven te racen.
El partido está dedicado a apurar lo más posible la destrucción de la vida humana organizada.

Het doel van deze partij is om projecten te ondersteunen die transnationale
El objetivo de este lote es apoyar proyectos que establezcan

De verdwijning van de partij is dan onvermijdelijk
La desaparición del partido es entonces inevitable

Die richting van de partij is in conflict met Gaia's visie,
La dirección de ese partido está en conflicto con la visión de Gaia,

De partij is Jona's, dat ontdekt,
El lote es de Jonás, que descubrió,

De partij is een dictatoriaal instrument van de overheid dat diegene met gemeenschappelijke visies
El partido es un instrumento dictatorial de gobierno que permite a las personas con perspectivas

De Commissie herinnert de geachte afgevaardigde eraan dat het storten van afval in zee wordt geregeld door de Conventie van Oslo, waarbij de Gemeenschap geen partij is.
La Comisión recuerda a Su Señoría que la inmersión de vertidos en el mar está regulada por el Convenio de Oslo del que no es signataria la Comunidad.

Tanya's verjaardag, de partij is net afgelopen en alle vrienden gingen naar hun huis respectievelijk.
Cumpleaños de Tania, la fiesta es algo más y todos los amigos fueron a su casa respectivamente.

Mijn partij is een voorstander van de auto, zoals ook de heer Verhofstadt weet.
Mi partido está a favor de los coches, como también sabe el señor Verhofstadt.

niet de omvang van de partij is de manier waarop de maten van de transacties worden gemeten.
no el tamaño del lote es la forma en que se miden los tamaños de los oficios.

De belangrijkste drijfveer van onze partij is het belang van de zwaksten te beschermen tegen het vermeende recht van de sterkste.
La principal motivación de nuestro partido es proteger los intereses de los más débiles contra el presunto derecho del más fuerte.