PARTIJ IS - vertaling in Frans

• est partie
• parti est
• lot est
• partie
• est signataire
• est partie contractante
• soit partie
• party est
• de fête est

Voorbeelden van het gebruik van Partij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moeten voldoen aan alle verplichtingen van de multilaterale en plurilaterale WTO-overeenkomsten waarbij de Gemeenschap partij is.
la Croatie devra se conformer à toutes les obligations des accords multilatéraux de l'OMC dont la Communauté est signataire.

De partij is aangesloten bij de Global Greens en de Europese Groene Partij..
Ce parti est affilié à la fédération des Partis verts d'Afrique et aux Verts Mondiaux.

De Volle Maan partij is beroemd om zijn vuur shows
La Full Moon Party est célèbre pour ses spectacles

De meest populaire onder de partij is de schoenlappers brug(Cevljarski de meeste),
Le plus populaire parmi le lot est pont des cordonniers(Cevljarski Most),

Die richting van de partij is in conflict met Gaia's visie,
La direction de ce parti est en conflit avec la vision de Gaïa,

te zoeken naar de beste onder de partij is uw voorrecht.
de trouver les meilleurs parmi le lot est votre prérogative.

Geen enkele partij is te groot
Aucun parti est trop grand

Onze partij is een verbond van klassenbewuste, progressieve strijders voor
Notre Parti est une association de militants conscients d'avant-garde,

Het aantal zetels per partij is evenredig met het aantal kiezers dat op deze partij of haar kandidaten heeft gestemd.
Le nombre de sièges par parti est proportionnel au nombre d'électeurs qui ont voté pour tel parti ou pour ses candidats.

De partij is dat historische orgaan door middel waarvan de klasse klassenbewust wordt.
Le parti est l'organe historique par lequel la classe prend conscience de soi, en tant que classe sociale».

De partij is dat historische orgaan door middel waarvan de klasse klassenbewust wordt.-
Le parti est l'organe historique par lequel la classe prend conscience de soi, en tant

De sociale structuur van de partij is veel heterogener dan die van het proletariaat.
La structure sociale du parti est bien plus hétérogène que celle de la classe ouvrière.

Onze partij is belangrijk genoeg om routinematig te worden aangevallen,
Notre parti est suffisamment important pour être régulièrement attaqué

de publieke opinie van de partij is sprakeloos geworden.
l'opinion publique du parti est devenue muette.

Omdat AEE zal niet tegelijkertijd worden uitgevoerd met CES van dit jaar, onze partij is zeker DE wedstrijd van het seizoen zijn..
Puisque AEE ne sera pas couru simultanément avec CE cette année, notre parti est sûr d'être L'EVENEMENT de la saison.

De partij is zeer anti-Amerikaans
Le parti était alors fermement antiaméricain

Elke partij is verantwoordelijk voor de daden van zijn aangesloten maatschappijen, medewerkers en agenten die een inbreuk vormen op deze Sectie.
Chaque partie est responsable des éventuelles actions qui pourraient être mises en œuvre par ses Sociétés affiliées, employés et agents en violation de la présente Section.

Een partij is geen partij zonder muziek,
Une Partie est pas une fête sans musique,

Iedere partij is gerechtigd deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen middels een schriftelijke kennisgeving aan de andere indien.
Chaque partie est en droit de résilier le présent Contrat avec effet immédiat par notification écrite à l'autre partie si.

De andere partij is dan gehouden binnen een maand een tweede scheidsrechter aan te wijzen.
L'autre partie est alors tenue de désigner un deuxième arbitre dans un délai d'un mois.