Voorbeelden van het gebruik van Hacía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Charlie dijo que si no lo hacía, me construiría un teatro.
Vamos, sabes que me hubiera gustado que hicieras lo que yo hacía.
Je weet dat ik graag wilde dat je Hemos hecho todo lo que hacía falta!
Han pasado unos cuantos años desde que hacía esto.
Dit heb ik in geen jaren gedaan.Pero mi pregunta es,¿qué hacía Hayley con esa gente?
Maar mijn vraag is: Wat doe Hayley bij hen?La gente me decía sobre las cosas que decía y hacía.
Mensen vertelden me over wat ik had gezegd en gedaan.Y yo lo amaba… Aún si el me hacía cosas malas.
En ik hield van hem… ook al had hij dat slechte bij me gedaan.seguía con la cabeza agachada y hacía mi trabajo.
ik me koest houd… mijn werk doe.después no las hacía.
het dan niet doe.Con un personal así, supongo que no hacía trucos de magia.
Met zulke mensen zal hij wel geen goocheltrucs hebben gedaan.A decir verdad, he pensado que si le hacía un favor.
Eerlijk gezegd, ik dacht als ik u een plezier doe.Hacía cosas para las personas
Hacía tiempo que no la veía tan feliz.
Ze is in tijden niet zo gelukkig geweest.Gilda hacía eso.
¿Qué hacía en Fort Hancock?
Lo hacía todo el tiempo cuando era talladora en Monte Carlo en 1962.
Deed het constant wanneer ik een dealer was in Monte Carlo in 1962.¿Puede decirme qué hacía en el cuarto trasero de Finn Rourke?
Y siempre me hacía sentir como…
Sólo hacía un horrible sonido gutural. Entonces él me suplicó que parara.
Lo hacía muy bien
Ze deed het erg goed
