DINGEN DEED - vertaling in Spaans

• hacía cosas
• estaba haciendo cosas
• hizo cosas
• haciendo cosas
• cosas hizo

Voorbeelden van het gebruik van Dingen deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hij deze dingen deed om ons te pijnigen.
Si hizo estas cosas para hacernos daño.

Ik wist niet dat je die dingen deed, John.
No sabía que estabas en esas cosas, John.

toch al die dingen deed.
he hecho todas estas cosas.

Ik ben degene die al die slechte dingen deed, niet jij.
Yo soy la que hizo todas las cosas malas, no tú.

Eigenlijk was het Victoria die dingen deed bij Alexander.
Realmente, era Victoria quien le hacía cosas a Alexander.

En het was jij die al deze dingen deed.
Y eres tu quién hizo esas cosas.

ze… andere dingen deed.
pilló a la acusada Haciendo… otras cosas.

Het was jij die al die geweldige dingen deed.
Fuiste tu quien hizo todas esas cosas asombrosas.

Dat is de manier waarop jij de dingen deed.
Así es como tú hacías las cosas.

Ik weet niet waarom ik juist al deze dingen deed.
No sé por qué he hecho tanta locura.

Het blijkt dat Bubba niet de enige was die slechte dingen deed.
Enfrentarse a Bubba no es hacer algo malo.

Terwijl ik andere dingen deed.
Como cuando estaba afuera haciendo otras cosas.

Wat deed je voordat je dit soort dingen deed?
¿Qué hacias antes de este tipo de cosas?

En ik kende je niet toen je die dingen deed.
Y no te conocí cuando hiciste esas cosas.

Ik weet niet waarom ik juist al deze dingen deed.
No sé por qué hice todas esas cosas.

Het was je broer die die dingen deed, niet jij.
Tu hermano hizo esas cosas, no tú.

Alsof ik de man ben die deze dingen deed.
Como si yo fuera el hombre que hizo esas cosas.

Dat hij zulke enge dingen deed!
¡Que él hiciera algo tan terrible!

Ik kan niet geloven dat pap al die verschrikkelijke dingen deed.
No puedo creer que papá hiciera todas estas cosas horribles.

Ik had een dronken oom die ook al die dingen deed.
Tengo un tío alcohólico que hizo todas esas cosas.