Voorbeelden van het gebruik van Cosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las cosas que hacer en Noto.
Restaurants voor diners met groepen in Noto.Muchas cosas se pueden aprender de una persona como Nelson Mandela.
¿Seguro que las cosas no van muy rápido para ti?
no se concentre en las cosas malas.
concentreer u niet op het slechte.Es bueno tener días en los que ambos hacemos nuestras propias cosas.
Eli se estaban llamando cosas peores.
Eli elkaar nog veel erger.debe hacer esto u otras cosas.
moet hij deze of andere dingen doen.Yo solo me pregunto qué otras cosas no sé de ti.
Vraag me alleen af Wat ik nog meer niet van je weet.tengo muchas cosas que apilar.
ik moet nog veel stapelen.No, no, no, no. Tengo cosas que hacer.
Nee, nee, nee, nee. Ik heb nog een klusje.En la Asamblea General, hacemos las cosas a nuestra manera.
In de Algemene Vergadering doen we het op onze manier.Puedes viajar fácilmente por el mundo y no hacer ninguna de estas cosas.
Je kunt gemakkelijk de wereld rondreizen en geen van deze dingen doen.Ya sabes, todavía puedo hacer que las cosas sean difíciles para él.
Weet je… ik kan het hem nog steeds moeilijk maken.Los diseñadores más famosos de sus colecciones ofrecen cosas con esta parte.
De meest bekende ontwerpers in hun collecties bieden dingen doen met dit deel.En Android P, Google está haciendo las cosas aún más fáciles.
In Android P maakt Google het nog eenvoudiger.Los kits electrónicos son muy potentes y nos enseñan cómo funcionan las cosas, pero las restricciones inherentes a su diseño influyen en la forma en que aprendemos.
Elektronicakits zijn erg krachtig in de manier waarop ze ons leren hoe voorwerpen werken. Maar de beperkingen die eigen zijn aan hun ontwerp beïnvloeden hoe we leren.¿Cuáles son las cuatro cosas que hicimos para ayudar a los estudiantes de minorías que ahora les sirven a los estudiantes en general?
Wat zijn de vier dingen die we deden om minderheidsstudenten te helpen en die nu studenten in het algemeen helpen?Yo solía enseñar a mis alumnos que hay algunas cosas, saben, en las que las computadoras no son buenas,
Ik leerde mijn studenten altijd dat computers in sommige dingen gewoon niet goed waren,He oído muy buenas cosas de ustedes, Lo del ambiente familiar
Ik heb echt veel goeds over jullie gehoord, het hele familiegevoelSi las cosas son tan grandes,¿por qué está todo el mundo?¿escondiendo todo de mí?
Als het zo goed ging waarom verstopt iedereen dan alles voor me?
