ZIJN DE DINGEN - vertaling in Spaans

• son las cosas
• están las cosas
• cosas han
• hay cosas
• estan las cosas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de dingen waar we wat van afweten.
Éstas son cosas de las que sabemos algo.

Dat zijn de dingen die je NIET wilt.
Esas son todas las cosas que NO quieres.

Wat zijn de dingen waar jij toe in staat zou zijn?.
¿Cuáles son las cosas que usted sería capaz de hacer?

Waarom zijn de mooiste dingen altijd het gevaarlijkst?
¿Por qué será que las cosas más hermosas siempre son las más peligrosos?

Hoe zijn de dingen gegaan sinds dat we weg waren?.
¿Cómo han sido las cosas desde que nos fuimos?

Op deze planeet, zijn de dingen hoe Hay-Zu zegt dat ze zijn..
En este planeta, las cosas son lo que el gran Hay-Zu dice que son..

Want dat zijn de dingen waar Ik van geniet, zegt de Heer.
Porque estas cosas me agradan, dice el SEÑOR.

Dit zijn de dingen die de intuïtie kan gaan oppakken.
Estas son cosas que la intuición puede empezar a recoger.

En dit zijn de legendarische dingen.
Y esto es cosa de leyendas.

Deze zijn de dingen waar jullie je persoonlijke macht aan vrijgegeven hebben.
Estas son cosas a las cuales les entregaron su poder personal.

Accessoires- dit zijn de dingen die ons het huis van de House.
Accesorios- estas son las cosas que hacen que nuestra casa la casa.

Dit zijn de dingen zoals aardbevingen, orkanen
Estas son cosas como terremotos, huracanes

Al vier maanden nu, zijn de dingen anders.
Desde hace meses, las cosas han sido diferentes.

Maar met de lancering van Viagra in 1998, zijn de dingen veranderd.
Pero con el inicio de viagra en 1998, las cosas han cambiado.

Maar sinds ik dat telefoontje kreeg, zijn de dingen raar.
Pero desde que recibi esa llamada, las cosas han sido raras.

Probeer het mechanisme te begrijpen, dan zijn de dingen gemakkelijker.
Hay que intentar comprender el mecanismo, y las cosas resultarán más fáciles.

Hier zijn de 5 dingen die ze nu kunnen doen om de waarde van hun eigendom te verhogen.
Estas son las cosas de 5 que pueden hacer ahora para aumentar el valor de su propiedad.

Hier zijn de dingen die u moet weten over collamask,
Aquí están las cosas que usted debe saber acerca de collamask para

Hier zijn de 5 dingen die ze vandaag kunnen doen om de waarde van uw huis te verhogen.
Estas son las cosas de 5 que pueden hacer hoy para aumentar el valor de su hogar.

Alhoewel ik reeds een kind heb, zijn de dingen een veranderd en ik wil een geïnformeerde ouder zijn..
Aunque tengo ya un niño, las cosas han cambiado mucho y quiero ser un padre informado.