SPUL - vertaling in Spaans

• cosa
• material
• mierda
• equipo
• porquería
• mercadería
• merca
• cosas
• mierdas
• materiales

Voorbeelden van het gebruik van Spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lotz zegt dat hij goed spul heeft Wil je erna toe?
Lotz dice que tiene muy buena mercadería,¿Quieres ir?

Ze vermalen dat spul en noemen het vlees.
Pican esa porquería y la llaman carne.

Je mag m'n spul gebruiken. Maar als je wordt gepakt.
Te voy a dejar usar mis mierdas, pero si las agarran.

Hé, wat is dat blauwe spul op je lippen?
Oye,¿qué es la mierda azul en tus labios?

Net als dat spul dat uit Cass kwam.
Como esa cosa que salió de Cass.

Gewoon het feest spul, niets zwaarders.
Solo cosas de fiesta, nada duro.

Goed spul, Jorge.
Jorge, buena merca.

Je spul weer geleend?
¿Tomó prestado tu equipo nuevamente?

Ik wil dat spul morgen aan boord.
Quiero la mercadería a bordo mañana.

Heb je enig idee wat dit spul dat je gewoon.
¿Tienes alguna idea de lo que esta porquería que tú solo.

Ja, maar het harde spul.
Sí, pero las mierdas duras.

Dit kost me 50 om dat blauwe spul van m'n zetel te verwijderen.
Me costó otros 50 quitar esa mierda azul del asiento de atrás.

Dit spul heb ik nog nooit gezien.
Hay materiales que nunca habia visto.

Tante Liv, dat spul dat ze in me spoten is niet meer dood.
Tía Liv, la cosa que me pusieron ya no está muerta.

Dat ze dat spul nog steeds maken?
¿Aún hacen estas cosas?

En is jouw spul echt goed spul?.
¿Entonces su mercadería es realmente buena?

Ik pak de rest van het spul.
Voy a por el resto del equipo.

We hebben over zaken gepraat, hoe je spul op straat brengt.
Hablamos de negocios de poner merca en la calle.

Ik heb dat spul nauwelijks aangeraakt.
Apenas toqué esa porquería.

Ja, het is allemaal versneden met dat spul.
Sí, se corta toda con mierdas.