Voorbeelden van het gebruik van Mierdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hablando de mierdas, oí que te perdiste 4 millones de U$D.
Over stront gesproken, je bent $4 miljoen kwijt.En ese caso, pilla alguna de importación, porque yo no bebo esas mierdas.
O sea, no creerías algunas de las mierdas que he visto.
Ik bedoel, je zal niet geloven wat voor een rotzooi ik heb gezien.Eh, se ha pasado el día hablando de las mierdas que él pensaba.
Quiero sus mierdas también.
¿Por qué no recoges tus mierdas, cariño?¡Eres?
Esto es una Mierdas, tios!
Dit is gelul, man!Llámame lo que mierdas quieras.
Noem me verdomme wat je wilt.¡Sólo sois una panda de mierdas inútiles pasados por agua!
Jullie zijn niets dan wat samengeraapte stukken stront!Estudiantes islamistas conservadores que se radicalizan por estas mierdas.
Conservatieve, islamitische studenten geradicaliseerd door deze rotzooi.Todo son mierdas.
Het is allemaal onzin.Le das demasiadas mierdas de esas.
Je geeft hem teveel van die troep.Son algunas mierdas baratas que conseguí de la subasta de Michael Jackson.
Dat is goedkope rommel van de Michael Jackson veiling.¿Nada de mierdas esta vez?
Geen bullshit deze keer?¿Qué mierdas fue eso?
Wat was dat verdomme?Sé que también he tenido mis mierdas.
Ik weet dat ik ook mijn stront had.Y no sé si podré aguantar las mierdas de Caulder sin ti.
Ik weet niet als ik Caulder's gelul aankan zonder jou.Yo no hago esas mierdas. Es incapaz.
Nee, ik moet die rotzooi niet.Suerte con tus mierdas.
Veel succes met je onzin.¿De veras escuchas esas mierdas de Seatle?
Luister jij naar die troep uit Seattle?
