Voorbeelden van het gebruik van Mierda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa mierda se mete dentro de ti, jamás se va.
Die zooi gaat in je zitten en gaat nooit meer weg.Toda esa mierda sobre las facturas del médico, el material de vivero.
Al dat gelul over doktersrekeningen, de spullen voor de kinderkamer.La vida es una mierda cuando tus amigos se enojan contigo.
Oye,¿qué es la mierda azul en tus labios?
¿Qué?¿Qué?¿Qué mierda está sucediendo?
Wat gebeurt er verdomme?mi vida ahora es una mierda.
mijn leven is nu klote.Mierda, si fuera Finney estaría jugando al golf seis días a la semana.
¿Cómo es que esa mierda te da satisfacción, nunca lo sabré?
Y esta mierda, tu mierda, aterriza en mi regazo!
En deze zooi, jouw zooi, landt op mijn schoot!Sé todo acerca de no tener nada. Es una mierda.
Ik weet alles van niets hebben, da's waardeloos.Solo que no alrededor de tí porque no quiero oír esta mierda.
Alleen niet bij je in de buurt, omdat ik dit gelul niet wil aanhoren.No me digas que tú no hubieras hecho… exactamente lo mismo, mierda.
Ga me niet vertellen dat jij niet precies hetzelfde had gedaan, verdomme.Me costó otros 50 quitar esa mierda azul del asiento de atrás.
Dit kost me 50 om dat blauwe spul van m'n zetel te verwijderen.Oh, mierda.¡Ellos se van a freír!¡Coño!
Verdorie, ze gaan bakken!Nunca arrojes mierda insignificante dentro de una cápsula del tiempo.
Gooi nooit betekenisloze rommel in een tijd capsule.Views abuela quiere a mierda con yo y mi novia 19:00.
Views oma wil naar neuken met me en mijn vriendin 19:00.Usted sabe que la mierda no es Buena para el bebé.
Weet je, die zooi is niet goed voor de baby.No, pero a la gente le encanta esa mierda patriótica.
Nee, maar mensen zijn gek op dat patriottisch gelul.Bueno, el equipo de las chicas aquí es una mierda.
Nou, het meisjesteam hier is waardeloos.Si alguna mierda sucede hoy,
Als er ellende komt vandaag,
