HETZELFDE SPUL - vertaling in Spaans

• misma cosa
• mismo material
• misma materia
• misma sustancia

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Mike heeft hetzelfde spul in zijn lichaam.
Y Mike tiene lo mismo en su organismo.

Hetzelfde spul dat jij nu naar binnen schrokt.
Lo mismo que te estás metiendo ahora.

Hetzelfde spul zit op Mevrouw Shears' muur.
Es el mismo material en la pared de la Sra. Shears.

Was het hetzelfde spul dat Granger velde?
¿es lo mismo que afectó a Granger?

Ik zei je dat Londen hetzelfde spul dropt.
Te dije que Londres nos está enviando los mismos materiales.

Hier zit hetzelfde spul, H. En schroeiplekken.
Aquí tenemos el mismo residuo, H. Y marcas de quemaduras.

Maar het is niet hetzelfde spul, het is anders.
Pero no es lo mismo; es distinto.

Hetzelfde spul wat mijn zoon had toen hij klein was.
La misma clase de cosas con las que mi hijo creció.

Misschien is dat omdat we hetzelfde spul in onze aderen hebben.
Quizá sea porque tenemos lo mismo en las venas.

Het is hetzelfde spul, calciumcarbonaat, calciumcarbonaat.
Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio.

Dit is hetzelfde spul dat ik in 't bos heb gezien.
Este material es el mismo que recogí en el bosque.

Hetzelfde spul dat de dokters gebruikten om mijn leven te redden.
El mismo tipo de sustancia que los doctores usaron para tratar de salvarme la vida.

Toen maakte hij een spoor van hetzelfde spul naar de achterdeur.
Y dejo un rastro de los mismos componentes hasta la puerta trasera.

hun type heeft hetzelfde spul.
de su clase y tiene la misma pasta.

Hetzelfde spul dat haar doodde.
La misma cosa que la mató.

Hetzelfde spul dat wordt gebruikt in conventionele bouwproducten zoals afvoertegels.
El mismo material utilizado en los productos de construcción convencionales como la tubería de drenaje.

Hetzelfde spul.
Exactamente la misma cosa.

Hetzelfde spul dat u gebruikt.
El mismo material que usted usa.

Dat is hetzelfde spul dat de Vietcong gebruikte.
Es la misma cosa que el Cong estuvo usando.

Dat is hetzelfde spul wat in de ambulance aanwezig was toen Stone vermoord werd.
Es la misma sustancia que había en la ambulancia cuando mataron a Stone.