Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien is het hetzelfde spul, misschien hetzelfde systeem,
Vielleicht das selbe Zeug, vielleicht das Hetzelfde spul? Drie.
Das Gleiche? Drei.Drie. Hetzelfde spul?
Das Gleiche? Drei?Hetzelfde spul dat Lucien maakte.
Dasselbe Mittel, das Lucien erschaffen hat.Zijn neukertje, Popclaw, spuit hetzelfde spul.
Und sein Betthase Popclaw drückt sich dasselbe Zeug.Het was hetzelfde spul dat jij kreeg.
Dasselbe Zeug, das du immer genommen hast.Hetzelfde spul als dit en hetzelfde spul als dit.
Es ist genau das gleiche Material wie hier und das gleiche wie hier.Hetzelfde spul dat op Slaters hals zat?
Eventuell dasselbe Zeug wie auf Ethan Slaters Hals.- Hast du schon Ergebnisse?We zijn allemaal uit hetzelfde spul gemaakt.
Wir sind alle aus dem gleichen Material gemacht.We denken dat het universum uit hetzelfde spul bestaat.
Wir glauben also, dass unser Universum aus dem gleichen Material besteht.Maar het is niet hetzelfde spul, het is anders.
Aber es ist nicht das gleiche, es ist verschieden.Hetzelfde spul als waarmee ze het vlees van skeletten halen.
We zijn van hetzelfde spul, en dat maakt het leven zo mooi.
Wir teilen dasselbe Zeug, was das Leben lebenswert macht.Dit is toch niet hetzelfde spul dat de nicht van de secretaris van defensie kocht?
Ze bevestigt dat het van met vezels versterkte polymeer is hetzelfde spul dat ze in de de hoofdwond vond.
En Mike heeft hetzelfde spul in zijn lichaam.
Und Mike hat dasselbe Zeug in seinem System.Hij verkocht hetzelfde spul als onze Bobby Jesus.
Er hat dasselbe Zeug verkauft wie dieser Bobby-Jesus-Typ.Hetzelfde spul hebben we onder z'n vingernagels gevonden.
Dasselbe Zeug ist unter seinen Fingernägeln.Hetzelfde spul dat uit Cass kwam.
Dasselbe Zeug, das aus Cass rauskam.Lincoln had hetzelfde spul in de shuttle.
Lincoln hatte dasselbe Zeug auf dem Schiff.
