Voorbeelden van het gebruik van Gleiche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist genau der gleiche Geruch wie auf der Krebsstation, wo mein Vater war.
Het ruikt net zo als de kankerafdeling waar m'n vader lag.Gleiche Trefferquote wie Steph für Davidson.
Zu kontrollieren. Wir hatten die gleiche Vorschrift in Sun City.
Und das gleiche gilt für Sie.
Die Tablette kann in gleiche Dosen geteilt werden.
De tablet kan verdeeld worden in gelijke doses.Gleiche Bedingungen für alle.
Das ist das gleiche Alter, in dem.
Zo oud zou zijn zoon nu zijn geweest.Das gleiche Alter wie ihr Bruder Deeley.
Ich habe das gleiche Problem, Phil.
Ik heb hetzelfde probleem Phil.Ich hatte mit meinem Sohn Mitchell die gleiche Situation.
Ik had dezelfde situatie met mijn zoon, Mitchell.Das gleiche Blut war im Auto der Familie van Ryan.
Haar bloed zat ook in de auto van Van Ryan.Die Tabletten können in gleiche Dosen geteilt werden.
De tablet kan worden verdeeld in gelijke doses.Gleiche Qualität wie das Originalteil Ihres Huawei Ascend Y531.
Gleiche Bezahlung, reproduktive Rechte?
Gelijk loon? Reproductieve rechten?Haben Sie studiert? Gleiche Experimente sollten gleiche Ergebnisse liefern.
Klopt. Identieke experimenten moeten identieke resultaten hebben.Das Gleiche hab ich mit dir auch ständig gemacht.
Dat heb ik zo vaak bij jou geflikt.Ich machte das gleiche mit Tom.
Ik deed hetzelfde met Tom.Ich hätte ihm wahrscheinlich die gleiche Lüge erzählt wie Sie.
Ik zou hem dezelfde leugen verteld hebben.Die Tabletten können in zwei gleiche Hälften geteilt werden.
De tablet kan worden verdeeld in twee gelijke helften.
