IDENTIEKE - vertaling in Duits

• identische
• gleiche
• eineiige
• gleichartigen
• ähnliche
• gleichlautende
• identischen
• identischer
• gleichen
• identisch
• gleicher
• eineiigen
• gleich

Voorbeelden van het gebruik van Identieke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op hun beurt bestaan deze uit identieke of soortgelijke eenheden, monomeren genaamd.
Diese wiederum bestehen aus gleichen oder gleichartigen Einheiten, sogenannten Monomeren.

Deze ogenschijnlijk identieke gebeurtenissen hebben een zeer verschillende oorzaak en betekenis.
Diese scheinbar identischen Ereignisse haben grundverschiedene Ursachen und Bedeutungen.

Identieke tweeling in staf van chronicle.
Eineiige Zwillinge neue Chronicle-Reporter.

Twee identieke stenen? Nietwaar, heren?
Nicht wahr, meine Herren? Zwei identische Steine?

Zo is het zeer moeilijk om zich gelijkmatiger en identieke bogen te maken.
Zum Beispiel ist es sehr schwierig, sich gleichmäßigeren und gleiche Bögen zu machen.

Geen(standaard gedrag): alle identieke segmenten worden automatisch op dezelfde manier vertaald.
Keine(Standardverhalten): Alle identischen Segmente werden automatisch gleich übersetzt.

Schitterende batterij met identieke homeknop op uw iPhone.
Hervorragender Akku mit identischer Home-Taste auf Ihrem iPhone.

Ik ga identieke polo's voor ons kopen.
Ich werde uns die gleichen Polohemden kaufen.

maar zeker geen identieke problemen.
sie sind eben nicht identisch.

Identieke tweelingen hebben hetzelfde DNA.
Eineiige Zwillinge haben dieselbe DNA.

Een ongewone maar identieke polsbreuk hadden.
Haben identische Handgelenkbrüche. Sowohl Daisy

Als er twee Amit Roys zijn, kunnen er ook twee identieke typemachines zijn.
Kann es auch zwei gleiche Maschinen geben. Wenn es zwei Amit Roys gibt.

Je vingerafdrukken zaten daarop en identieke kaarten lagen in je kantoor.
Und diese identischen Karten wurden in Ihrem Büro gefunden.

We vonden een stapel identieke kaarten in je bureau.
Wir fanden einen Stapel identischer Karten im Schreibtisch ihres Zimmers im Wohnheim.

Geen identieke tweeling?
Also keine eineiigen Zwillinge?

We zouden 'n goed team zijn met onze identieke wonden.
Wir wären ein tolles Team, mit unseren gleichen Wunden und so.

Hun littekens waren veel ouder, maar ja, identieke.
Ihre Narben waren viel älter, aber ja. Identisch.

Het zijn identieke tweelingen, Turk.
Eineiige Zwillinge, Turk.

Ja, meerdere identieke vingerafdrukken.
Ja, mehrere identische Fingerabdrücke.

Niemand. Er zijn twee identieke wiskundeblaadjes.
Das sind zwei gleiche Zettel.- Niemand.