IDENTIQUES - vertaling in Nederlands

• identiek
• dezelfde
• gelijk
• hetzelfde
• vergelijkbaar
• gelijkaardige
• gelijkluidend
• identieke
• gelijke
• vergelijkbare
• gelijkaardig

Voorbeelden van het gebruik van Identiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous obtenez symboles identiques partout sur ces lignes,
Als je bijpassende symbolen ergens langs deze lijnen,

On va être un peu plus identiques. Ca va te faire drôle.
We zullen meer op elkaar lijken, dat zul je zien.

Identiques à tous les autres?
Hetzelfde als alle andere?

Deux meurtres identiques en Floride.
Twee overeenkomende moorden in Florida.

Elles étaient toutes identiques.
Ze lijken allemaal op elkaar.

Mais vos nez sont identiques.
Maar de neuzen lijken erg op elkaar.

Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres études.
Twee andere studies hebben gelijkwaardige resultaten getoond.

Les règles d'évaluation doivent être identiques d'un exercice à l'autre.
De waarderingsregels moeten van het ene dienstjaar op het andere identiek blijven.

Hommes et femmes sont identiques.
Mannen en vrouwen zijn precies gelijk.

Il a découvert qu'elles étaient identiques.
Hij ontdekte dat ze precies hetzelfde waren.

Je l'ai perdu dans la foule de couples identiques.
Ik ben haar verloren in een groep van mensen die op elkaar lijken.

de la Commission sont identiques.
de Commissie komen overeen.

nos intérêts sont identiques.
alleen als zijn belangen overeenkomen.

Thunderbolt ne sont pas identiques au port Mini DisplayPort.
Thunderbolt zijn niet hetzelfde als Mini DisplayPort.

Les services dont vous bénéficiez aujourd'hui resteront identiques.
De services die u nu gebruikt blijven ongewijzigd.

En plus de sa complexité, aucune deux personnes avec l'autisme ne sont identiques.
Naast zijn ingewikkeldheid, zijn geen twee individuen met autisme het zelfde.

Les exemples de jeux de données utilisés ci-après sont identiques aux précédents.
De voorbeelddatasets die gebruikt worden in het volgende voorbeeld zijn dezelfde als in het vorige voorbeeld.

Vos marqueurs biométriques sont à 91% identiques à la vidéo.
Uw biometrische markers komen voor 91% overeen met de schiet video.

Nous vous rappelons que l ́adresse de livraison et l ́adresse de facturation doivent être identiques.
Vergeet niet dat het verzendadres en het factuuradres overeen moeten komen.

La disposition des capsules est identiques que celui des capsules.
De regeling van capsules zijn hetzelfde als dat van capsules.