PRECIES HETZELFDE - vertaling in Frans

• exactement le même
• exactement pareil
• identique
• exactement la même chose
• exact même
• effectivement le même
• tout de même
• exactement les mãames
• c'est le même
• exactement les mêmes
• identiques

Voorbeelden van het gebruik van Precies hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun gevolgen zijn precies hetzelfde, omdat ze zelf precies hetzelfde zijn.
Leurs effets sont exactement les mêmes, parce qu'elles sont exactement les mêmes.

Op zijn best waren de ideeën precies hetzelfde.
Au mieux, ce serait… ce serait exactement les mêmes.

We zijn precies hetzelfde.
On est exactement pareils.

Precies hetzelfde.
Ce sont les mêmes.

Maar jij bent precies hetzelfde.
T'es exactement pareille.

Moet precies hetzelfde zijn.
Ca doit être le même.

Precies hetzelfde.
Tout à fait la même.

Klonen zijn precies hetzelfde"origineel".
Les clones sont exactement semblables"original".

Het evenals precies hetzelfde voor geweldige deals mensen.
Il ainsi que le précise même pour les grandes quantités d'individus.

We zijn precies hetzelfde.
On est parfaitement identiques.

Precies hetzelfde station.
Cette même station-service.

Precies hetzelfde.
Exactement la meme.

Jij had precies hetzelfde voor mij gedaan.
Tu aurais fait de même pour moi.

We zien er precies hetzelfde.
Et on est absolument identiques.

Geen optreden kan ooit twee keer precies hetzelfde worden uitgevoerd.
Et on ne peut jamais reproduire cette même performance une deuxième fois.

Het gevaar is precies hetzelfde.
Le danger est strictement le même.

bijna precies hetzelfde.
presque à l'identique.

Patiënten met geheugenverlies doen precies hetzelfde.
Les amnésiques font précisément de même.

Barney en z'n broer zijn niet precies hetzelfde.
Barney et son frère ne sont pas exactement identiques.

Je bent kwaad omdat ze precies hetzelfde vertellen.
Tu es en colère car leurs histoires concordent parfaitement.