PRECIES HETZELFDE - vertaling in Engels

• exactly the same
• exact same
• just the same
• exactly alike
• precisely the same

Voorbeelden van het gebruik van Precies hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boeddha deed precies hetzelfde voor de massa's in het Oosten.
Buddha did precisely the same for the masses of the Asiatic continent.

Dit is precies hetzelfde telefoontje als eerder.
This is the exact same call as before.

Precies hetzelfde als voorheen.
Just the same as it was before.

Jij en ik zijn precies hetzelfde.
You and me… we're exactly alike.

Katten zijn precies hetzelfde.
Cats are exactly the same.

U zou precies hetzelfde hebben gedaan.
You would have done the exact same.

Het blijkt precies hetzelfde opmerkelijke mechanisme te zijn dat iedereen van ons heeft.
It turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.

We zien er precies hetzelfde.
We look exactly alike.

Nee, precies hetzelfde.
No, just the same.

En jij bent precies hetzelfde.
And you're exactly the same.

Precies hetzelfde is wat gebruikt is bij Dana.
Was the exact same one used on dana.

met hout kan je precies hetzelfde uitdrukken.
but you express precisely the same with wood.

Jullie zijn precies hetzelfde.
You two are exactly alike.

Het wordt daar precies hetzelfde.
There it will be just the same.

Nee, het was precies hetzelfde.
No, it was exactly the same.

Ze hebben precies hetzelfde ogen.
And they have the exact same eyes.

Beeldhouwers doen namelijk precies hetzelfde!
For sculptors do precisely the same!

Twee mensen, die er precies hetzelfde uitzien?
Two people who look exactly alike.

En hij laat je precies hetzelfde doen.
But he will have you just the same.

Ze zijn precies hetzelfde.
It's exactly the same.