SAME OLD - vertaling in Nederlands

• same old
• dezelfde oude
• hetzelfde oude
• zelfde oude
• diezelfde oude
• datzelfde oude
• dezelfde ouwe
• zelfde ouwe
• diezelfde ouwe

Voorbeelden van het gebruik van Same old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I'm tired of the same old breakfast.
Ja, ik ben het beu steeds datzelfde oude ontbijt.

Still the same old place, then?
Nog dezelfde ouwe kast, he?

Same old Captain Johnson, still compartmentalizing.
Zelfde ouwe kapitein Johnson, plaatst nog steeds alles in hokjes.

Same old life.
Zelfde oude leven.

Same old Lee.
Diezelfde oude Lee.

Same old Naomi.
Dezelfde oude Naomi.

Looks like today's gonna be the same old routine.
Lijkt erop dat vandaag hetzelfde oude routine zal worden.

Same old Henry.
Altijd dezelfde ouwe Henry.

Take that same old crone.
Neem diezelfde ouwe tang.

Same old song.
T Zelfde ouwe liedje.

Same old Jonathan.
Zelfde oude Jonathan.

Same old Scamander.
Dezelfde oude Scamander.

Same old sensation. Each new day.
Hetzelfde oude gevoel. Elke nieuwe dag.

There's nothing new here, the same old boring shit.
Hier is niets nieuws. Diezelfde oude, saaie shit.

Same old Warren Connors.
Dezelfde ouwe Warren Connors.

Same old shit.
Zelfde ouwe troep.

But all I found was the same old thing.
Maar het enige wat ik vond, was diezelfde ouwe hap.

Same old party lines.
Zelfde oude gezever.

Same old Ducks.
Dezelfde oude Ducks.

Same old borin' story, eh?
Hetzelfde oude, afgezaagde verhaal, hè?