ARME - vertaling in Engels

• poor
• impoverished
• needy
• poorer
• poorest

Voorbeelden van het gebruik van Arme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je had gelijk over die arme gezinnen.
You made a point about needy families on the base.

Vrouwen van mijn leeftijd willen geen arme schrijvers in spé.
Women of my age don't want impoverished, would-be novelists.

Zelfs arme gezlnnen wllden onmlsbare dleren geven.
Even the poorer families wanted to give up animals they could not afford.

Met onze arme, lieve Eleanor.
With our poor, dear Eleanor.

Het geld voor deze koekjes helpt arme kinderen op kamp te sturen.
The money for these cookies will help send needy children to camp.

Mobiele telefoons zijn geworden alledaags zelfs in arme derde wereldlanden.
Cell phones have become commonplace even in impoverished third world countries.

Hij gaf vroeger mijn speelgoed weg aan arme kinderen.
He used to give away my toys to the poorer kids.

Die arme moeder en dochter.
That poor mother and daughter.

Dat speelgoed is te mooi voor arme kinderen.
The thing is is that these toys are too nice for the needy kids.

Een epidemie van depressies bij arme mensen.
Of depression among impoverished people.

Octrooihouders moeten de productie toestaan van generieke alternatieven in arme landen.
Patent holders must allow the production of generic alternatives in poorer countries.

Hulp voor zeer arme kinderen.
Help for particularly needy children.

Wat betekent dat voor de relatie tussen de grootmachten en arme landen?
What does it mean… For the relationships between world superpowers and impoverished nations?

Mijn baby. Mijn arme baby.
My poor baby. My baby.

voor meer solidariteit tussen arme en rijke landen.
more solidarity between richer and poorer countries.

Voor mij ben je enkel een arme, alleenstaande man.
To me, you're just a needy, single man.

Wat betekent dat voor de relatie tussen de grootmachten en arme landen?
Between world superpowers and impoverished nations? What does it mean for the relationships?

En ik dacht aan hun arme moeders.
And I was thinking for these poor mothers.

We kunnen echt iets veranderen voor mensen in arme werelddelen.
We can really change things for people in poorer parts of the world.

Kinderombudsman wil basisbeurs voor arme studenten.
Ombudsman wants to back basic grant for needy students.