ARME JONGEN - vertaling in Engels

• poor boy
• poor guy
• poor kid
• poor lad
• poor baby
• poor chap
• poor child
• poor fellow
• poor fella
• poor son
• wretched boy

Voorbeelden van het gebruik van Arme jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De arme jongen.
Poor chap.

Mijn arme jongen.
My baby. My poor baby!

Arme jongen kan nauwelijks praten.
Poor lad can hardly speak.

Eindelijk. Die arme jongen heeft niet geslapen. Ja?
Poor kid hadn't been sleeping. Yeah? Finally?

Arme jongen, dat is zijn probleem.
Poor guy, that's his problem.

Arme jongen, hij weet niet wat hij zegt.
Poor boy, doesn't know what he's saying.

De arme jongen heeft zich bezeerd.
Poor fellow's hurt himself.

Arme jongen.
This poor child.

De arme jongen kon zijn alfabet ook niet op een rijtje krijgen.
Poor chap couldn't get his alphabet right either.

Arme jongen.
Poor baby.

Hopelijk verwijt de arme jongen het zichzelf niet.
I do hope the poor lad does not blame himself.

Eindelijk. Die arme jongen heeft niet geslapen. Ja?
Poor kid hadn't been sleeping. Finally. Yeah?

Arme jongen. s Ochtends komt de vuilniswagen.
Poor fella. Trash truck comes at dawn.

Die arme jongen denkt dat hij een parkeerhulp is.
That poor guy thinks he's a valet.

Help de arme jongen.
Help the poor boy.

M'n arme jongen.
My poor son.

Arme jongen.
Poor child.

De arme jongen.
Poor fellow.

Arme jongen.
Poor chap.

Arme jongen, je bent sprakeloos. Echt, het spijt me.
Poor baby, you can't even say a word i'm really sorry.