GROTE JONGEN - vertaling in Engels

• big boy
• big guy
• big fella
• big man
• big lad
• big kid
• big fellow
• tall boy
• hotshot
• grown boy
• big youngsters
• tall guy
• big dude

Voorbeelden van het gebruik van Grote jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ben een grote jongen nu. Ja.
Yeah. You're a big kid.

Hij is een grote jongen.
He's a big lad.

Ze zijn hier voor jou, grote jongen.
They're here for you, big fella.

Na jou, grote jongen.
After you, big man.

Oh, je rekent op de grote jongen.
Oh, you're counting on the big guy.

Nee, hij is nu een grote jongen.
No, he's a big boy now.

Kom grote jongen, ik heb een show te doen.
Come on, hotshot. I got a show to do.

Je ben een grote jongen nu. Ja.
You're a big kid. Yeah.

Een grote jongen. Een mooi boek.
A tall boy. A beautiful book.

Hey, grote jongen. Ga maar zitten.
Hey, big fellow? Have a seat.

Het spel zit op de wagen, grote jongen.
It's game on, big lad.

Het is altijd wat met jou, grote jongen.
It's always something with you, big fella.

Walter Jr. Je bent m'n grote jongen.
Walter, Junior… you're my big man.

Shelly, ik ben een grote jongen.
Shelly, I'm a big guy.

Twaalf seconden met de grote jongen, Mike.
Twelve seconds with the big boy, Mike.

Hé, grote jongen, kom eens hier.
Hey, hotshot, come on in here.

Je ben een grote jongen nu. Ja.
Yeah. You're a big kid now.

Rick is een grote jongen. Maak je geen zorgen.
Rick's a grown boy. Stop worrying.

Een grote jongen. Een mooi boek.
A beautiful book. A tall boy.

Die grote jongen. Dat is Bernard Sint Bernard.
Who's that? That big fellow, that's Bernard St Bernard.