BIG FELLOW - vertaling in Nederlands

• grote kerel
• grote jongen
• grote vent
• grote man
• grote vriend
• grote knaap
• grote kameraad

Voorbeelden van het gebruik van Big fellow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a two-way call from the big fellow himself.
Ik kreeg een dubbele oproep van de grote man zelf.

He's a big fellow.
Het is zo'n grote vent.

Hello there, big fellow! Oh!
Oh, hallo daar grote kameraad!

Who's that? That big fellow, that's Bernard St Bernard?
Die grote kerel is Bernard, de sint-bernard. Wie is dat?

You're one big fellow.
Je bent een grote jongen.

It's okay, big fellow.
Het is oké, grote vent.

This is the one that killed the big fellow?
Was de vermoorde een grote man?

Frank Bishop is a big fellow.
Frank Bishop is een grote kerel.

Come on, big fellow.
Kom op, grote jongen.

Frank Bishop is a big fellow.
Frank Bishop is een grote vent.

The dead fishmonger crewed for the big fellow.
De dode visboer monsterde bij de grote kerel.

Hey, big fellow.
Hé, grote jongen.

Save me some poon in hell, big fellow.
Bewaar wat kutjes in de hel voor me, grote kerel.

That's a big fellow.
Dat is een grote jongen.

Yes Sir, that would be Haskell, the big fellow.
Ja, sir. Het is Haskell, die grote kerel.

Hey, big fellow? Have a seat.
Ga maar zitten. Hey, grote jongen.

I bet he's a big fellow.
Ik wed dat hij een grote kerel is.

Hey, big fellow.
He, grote kerel.

The big fellow to the right, that's Kramer.
Die grote kerel rechts is Kramer.

The big fellow over there, that's Lincoln.
Die grote daar is Lincoln.