YOUNG FELLOW - vertaling in Nederlands

• jongen
• jonge kerel
• jonge vent
• jonge man
• jonge knaap
• jonge snaak
• jonge knul
• jonge gast

Voorbeelden van het gebruik van Young fellow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice young fellow.
Aardige jongen.

But he was turned to talk to this young fellow.
Maar hij was afgewend om tegen deze jonge man te praten.

Oh, not a sharp young fellow with a hat like yours.
Oh, niet een gelikte jonge vent… met een hoed zoals de uwe.

Watch your step there, young fellow.
Let op het stoepje jonge kerel.

Nice young fellow. Dick Wilkins.
Dick Wilkins. Aardige jongen.

That's the spirit, young fellow.
Dat is goed van u, jonge man.

Has painted himself into quite a corner. See, this young fellow Screech.
Deze jonge vent, Screech, heeft zichzelf in de nesten gewerkt.

Well, maybe he didn't want to see that young fellow butchered.
Nou, misschien wilde hij niet zien dat 'n jonge kerel afgeslacht werd.

Dick Wilkins. Nice young fellow.
Dick Wilkins. Aardige jongen.

Seems like a fine young fellow all around.
Hij lijkt me helemaal een fijne jonge vent.

Sometimes he had a young fellow with him.
Soms had hij een jonge kerel bij hem.

Hello, my fine young fellow.
Hallo, beste jongen.

To relieve you of this young fellow, your apprentice.
Om u te ontlasten van deze jonge kerel, uw leerling.

lively young fellow.
slanke jongen.

He was such a nice young fellow.
Hij was zo'n aardige jonge kerel.

Kostia Venikov, a young fellow.
Kostia Venikov, een jonge kerel.

COD, Alcatraz. I'm sorry, young fellow.
COD, Alcatraz. Het spijt me, jonge kerel.

Last night from Blazers club with a young fellow.
Gisteravond uit Blazers club met een jonge kerel.

Mick is a very cool, young fellow with a good social character.
Mick is een heel tof, jong kereltje met een goed sociaal karakter.

I was a young fellow myself- not a day over 60.
Ik was een jonge kerel zelf- niet een dag meer dan 60.