YOUNG FELLOW in Czech translation

• mladík
• mladý muž
• mladý člověk
• mladý příteli
• mladý chlapík
• mladý chlapec
• mladíka
• mladý muži
• mladého muže
• mladý pán
• mladého chlápka
• mladý týpek

Examples of using Young fellow in English and their translations into Czech

You're the young fellow that followed me at the cemetery.
Vy jste ten mladík, co mě sledoval na hřbitově.

Seems like a fine young fellow all around.
Vypadá jako dobrý mladý muž.

Maybe for a young fellow like you.
Možná pro mladíka jako jsi ty.

A young fellow like you out to the brothels already?
Takový mladík jako vy a už je venku z bordelu?

He was an able young fellow.
Byl to schopný mladý muž.

Young fellow, are you all right?
Mladý muži, jste v pořádku?

I don't want to get this young fellow into trouble.
Nechci toho mladíka dostat do potíží.

A young fellow like you must dream of becoming a hero someday.
Mladík jako ty musí snít o tom, že jednou bude hrdinou.

We have just come across a young fellow who's evidently very poor.
Narazily jsme na mladého muže, který je zřejmě velmi chudý.

I mentored a young fellow once.
Taky jsem byl mentor jednoho mladíka.

Hello, young fellow.
Nazdárek, mladý muži.

That's why I'm such a self-controlled and dignified young fellow.
Proto jsem důstojný mladík, co se umí ovládat.

And a leaky roof. A rich prize for any young fellow with a title.
Cenná trofej pro mladého muže s titulem a zatékající střechou.

I am the bearer of an offer to relieve you of this young fellow, your apprentice.
Tlumočím vám nabídku která vás má zbavit tohoto mladíka, vašeho učně.

From before the beginning, young fellow.
Ještě před tím mladý muži.

He's a fine young fellow.
On je jemný mladík.

A rich prize for any young fellow with a… title and a leaky roof.
Cenná trofej pro mladého muže s titulem a zatékající střechou.

Saw a young fellow over there.
Viděla jsem mladíka tam.

I will punch your head for that, young fellow!
Za to ti jednu švihnu, mladý muži!

And this young fellow is.
A tenhle mladík je.