Examples of using Muchacho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, ella y el muchacho, nunca miró hacia atrás.
Tres de estos, muchacho, y ves al monstruo seguro.
Mi querido muchacho, siempre te tomas demasiado en serio tus responsabilidades.
Es hora de que se enfrentaba a algo, muchacho.
Ése es muchacho que viene a encontrarse¿yo mañana, él no es?
Ese muchacho que mato hace unos días,
That fella you killed a few days ago,Muchacho, aprendí dos cosas en mi vida.
Laddie, I have learned two things in my life.No pienses, mi querido muchacho, que no me doy cuenta de tu valor.
Don't think, my dear fellow, that i don't realize their value.Nunca te he visto tan apasionada por pequeños detalles de un muchacho.
Háblame, muchacho.
Talk to me, kiddo.Sé cómo te sientes, muchacho, pero esa no es la forma.
I know how you feel, fella, but that's no way to act.Bueno, el muchacho al que se lo hice necesitaba un pasaporte pronto.
Well, the chap I made it for needed a passport pronto.esté muerto… pobre muchacho.
he is dead, poor fellow.digno de ser su Muchacho.
worthy to be your Laddie.Es todo tuyo, muchacho.
It's all yours, kiddo.Trae al médico del Rey.¡Por el amor de Dios, muchacho, corre!
Fetch the king's physician. For God's sake, man, run!Este muchacho dice que necesita salir y estar en privado un momento.
This fella says he needs to go out for a little private time.Querido muchacho, Sir Arthur es ayudante del Ministro,
My dear chap, Sir Arthur is a deputy minister,No, simplemente es atracción física entre un muchacho y una chica.
No, it's simply physical attraction between a fellow and a girl.Allí arriba, nada será suficientemente bueno para nuestro gran Muchacho.
Up there, nothing will be too good for our wonderful Laddie.
