KIDDO IN SPANISH TRANSLATION

• chico
• muchacho
• hijo
• kiddo
• chaval
• cariño
• amigo
• niña
• pequeña
• nena
• chiquilla
• chiquita
• pibe

Examples of using Kiddo in English and their translations into Spanish

Sorry, kiddo, I gotta work.
Perdona, hijo, tengo que trabajar.

Hey, kiddo, I'm your granddad-to-be Marty,
Hola, chico, voy a ser tu abuelo,

Kiddo, it's dangerous.
Niña, es peligroso.

Siddo, kiddo, she doesnt know youre here.
Sidda, nena, ella no sabe que estás aquí.

I didn't think we were gonna see you till later, kiddo.
No creía que fuera a verte hasta más tarde, pequeña.

Well, there will always be room for you at my place, kiddo.
Pues… siempre habrá lugar para usted en mi casa, muchacho.

Kiddo, what are you doing here?
Chiquilla,¿qué haces aquí?

Okay, kiddo, it's just you and me now.
Bien, chaval, ahora solo somos tú y yo.

Patience, kiddo, patience.
Paciencia cariño, paciencia.

All right, kiddo, whoever you're all pretty for,
De acuerdo, niña, Para cualquiera que seas preciosa,

come and see if what your kiddo needs is there.
venga y vea si lo que su hijo necesita está aquí.

It's OK, kiddo.
Está bien, nena.

It's time you faced up to somethin', kiddo.
Es hora de que se enfrentaba a algo, muchacho.

I'm proud of you, kiddo.
Estoy orgulloso de tí, pequeña.

That is a bold hat choice you got going there, kiddo.
Esa es una decisión audaz sombrero usted consiguió ir allí, chico.

It won't happen again, kiddo, my hand to God.
No pasará otra vez, chiquilla, mi mano a Dios.

I hate to say it, kiddo, but I do.
Odio decirlo, cariño, pero yo sí.

Well, kiddo, I'm real proud of you.
Bueno, chaval, estoy muy orgulloso de ti.

Kiddo, you are"A" number one in my book, you know that?
Chiquita tu eres la número uno en mi libro¿sabes por qué?

He used to say to me,"I will do my best, kiddo.
Solía decirme lo mismo,"Lo haré lo mejor que pueda, niña.