KIDDO in Romanian translation

• puştoaico
• pustoaico
• kiddo
• copilă
• fetiţo
• puştiule
• puștiule
• copile
• pustiule
• băiete
• puştiulică
• puştioaico
• piciule

Examples of using Kiddo in English and their translations into Romanian

Kiddo, there you are.
Pustoaico, aici erai.

Good night, kiddo.
Noapte buna, pustiule.

They're too expensive for you, kiddo.
Sunt prea scumpi pentru tine, puştiule.

It's a good thing you stopped, kiddo.
Este un lucru bun te-a oprit, puștiule.

I'm proud of you, kiddo.
Sunt mândru de tine, puştoaico.

Plenty for you, kiddo.
Destul şi pentru tine, copile.

Go get your books, kiddo.
Copilă, du-te şi ia-ţi cărţile.

See Kiddo, your favourite food.
A se vedea Kiddo, mancarea preferata.

So, kiddo, you have any thought what you wanna do after they get you off?
Deci, fetiţo, te-ai gândit ce ai vrea sa faci după ce scapi?

Kiddo, don't be stupid.
Pustoaico, tu sa nu fii proasta.

It's all for the best, kiddo.
E mai bine asa, pustiule.

Just remember, the world is a very complicated place, kiddo.
Doar amintiţi-vă, lumea este un loc foarte complicat, puştiule.

Oh, here you go, kiddo.
Oh, aici te duci, puștiule.

Come here, kiddo.
Vino aici, copile.

I don't know what to do, kiddo.
Nu ştiu ce să fac, puştoaico.

Kiddo, you don't know who I am.
Băiete, tu nu știi cine sunt eu.

What a sweet child Kiddo was, never used to cry.
Ce copil dulce Kiddo a fost, nu a folosit niciodată să plângă.

Kiddo, your mother's going through kind of a tough time.
Fetiţo, mama ta trece prin momente grele.

Don't blow it, kiddo.
Să nu o dai în bară, copilă.

Feel better. Feel better, kiddo.
Să te simti mai bine, pustoaico.