PICIULE in English translation

• kid
• little man
• gossoon
• shorty
• kiddo

Examples of using Piciule in Romanian and their translations into English

De ce-mi spui bunic, piciule?
Why do you say Grandpa to me, kid?

Iar eu sunt angajat al şcolii, piciule.
And I'm a school employee, kid.

Ce mai faci piciule?
How you doing, kid?

Izbeste'le de zid, piciule.
You got to hit the wall, kid.

Haide, piciule al junglei.
Come on, jungle brat.

Haide, piciule. Urcă.
Come on, shrimp, get in.

Piciule, am supravieţuit eu la Tallulah Bankhead,
Hey kid, I have lived through Tallulah Bankhead

Hai, piciule, du-te.
Come on, son. Go home.

Piciule, dă-mi înapoi şamponul!
You brat, give me back my shampoo!

Piciule, care-i treaba?
Hey, what's wrong, kod?

Te jupoi de viu, piciule.
I shall skin you alive, wheLp.- Get him, sweetie.

Ai vreo problema, piciule?
You got a problem with that, dimples?

Dar să-ţi spun ceva, piciule.
But let me tell you something, shmendrick.

Ce faci, piciule?
How you doing, sport?

Dă-mi aia, piciule!
Gimme that, Buckwheat.

Mai întâi rugăciunea, piciule.
A prayer first, child.

Mersi… pentru nimic, piciule.
Thanks… for nothin', you little punk.

Şi consideră-te norocos, piciule!
And count yourself lucky, boy!

Piciule: acţiuni la purtător,
Kid, savings bond,

Piciule… Femeia lângă care stau se ştie tare bine la subiectul ăsta. Întreab-o când se întoarce de la căcătoare.
Little man… the woman I'm sitting next to… knows her way around that subject real well… so why don't you ask her when she gets back from dropping her deuce.