Examples of using Kiddo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those voices aren't just us, kiddo.
הקולות האלה הם לא רק אנחנו, kiddo.All right, kiddo, whoever you're all pretty for,
See you later, kiddo.
Hey, kiddo, I'm sorry again that I'm not gonna make it tonight.
It's a powerful thing, kiddo, to be young, beautiful, talented.
יש בזה עוצמה, ילדון, להיות צעירה, יפה, כישרונית.Veronica… Hey, I need to see you at home A.S.A.P., Kiddo.
ורוניקה… היי, אני צריך לראות אותך בבית במהירות האפשרית, ילדונת.I'm a lot of things, kiddo.
אני הרבה דברים, kiddo.Sorry, kiddo, but what she did is not a crime in my book.
מצטער, ילדה, אבל היא לא פשעה לפי הספר שלי.You betcha, kiddo.
תהיו בטוחים, ילדים.Kiddo, I'm going to take good care of you, don't worry.
ילד, אני אטפל בך טוב, אל תדאג.I love you as much as a human heart can, kiddo.
אני אוהב אותך בכל לבי, ילדון.You got a good head on those shoulders of yours, kiddo.
יש לך ראש טוב על הכתפיים האלה שלך, ילדונת.Another day, another A. Well done, kiddo.
עוד יום, עוד א כל הכבוד, kiddo.You know, kiddo, you are a genius!
את יודעת מה, ילדה, את גאונה!You saved us, kiddo.
אתה הצלת אותנו, ילדים.Listen, kiddo, when I was 6 years old…- Six and three quarters.
תקשיב ילד, שאני הייתי בן 6… שש ושלושה רבעים.Why don't you put it on the table over there, kiddo.
למה שלא תשים את זה שם על השולחן, ילדון.He doesn't remember it hurting when it's over, though, kiddo.
הוא לא יזכור את הכאב כשזה ייגמר, ילדונת.You stay in school, kiddo.
אתה נשאר בבית הספר, kiddo.Okay, kiddo, we got to get out of here right now.
בסדר, ילדה, אנחנו חייבים לצאת מפה עכשיו.
