YOUNG FELLOW in Polish translation

• młody człowiek
• młodzieniec
• młody facet
• młody kolego
• młody chłopak
• młody gość
• młody kolega
• młodzika
• młody przyjacielu
• młokosem

Examples of using Young fellow in English and their translations into Polish

Hate to have to do that, young fellow.
Zrobiłem to z przykrością, młody kolego.

Hello, young fellow!
Witaj, młody przyjacielu!

Anyway, 66 must sound pretty old to a young fellow like yourself.
Tak naprawdę, dla takiego młodzika, jak ty… 66 musi brzmieć staro.

That young fellow.
Ten młody człowiek.

A young fellow named ed thackeray.
Młodzieniec zwący się Ed Thackeray.

I'm infallible, young fellow!
Jestem nieomylny, młody kolego!

Nice young fellow.
Przyjemny, młody gość.

This interesting young fellow and I, wouldn't you say?
Ten interesujący młody człowiek i co powiesz?

I suppose you mean condoms, my young fellow?
Masz na myśli kondomy, mój młody przyjacielu?

A nice young fellow.
Przyjemny młodzieniec.

And this young fellow is… This is Archie Graham.
A ten młody człowiek to… Archie Graham.

He's an excellent young fellow.
To wspaniały, młody człowiek.

Today, a young fellow was here from T.
Był u nas dzisiaj młody człowiek z taktycznego.

How awful, such a young fellow.
Okropność. Taki młody człowiek.

Young fellow, could you step out of the picture?
Młody człowieku, możesz wyjść z kadru?

Young fellow, I want you to tell me… just exactly what were you doing tonight?
Młody człowieku, chcę, byś mi dokładnie powiedział, co dziś robiłeś?

And what a lucky young fellow he is.
Jakim szczęśliwym młodzieńcem on jest.

Says the priest to the young fellow,"Did you throw peanuts in the river, too?
Ksiądz mówi do młodzieńca,"Czy wrzuciłeś także orzeszki ziemne do rzeki?

This young fellow needs to be kissed and held also.
Tego młodzieńca trzeba też całować i tulić.

A young fellow like you can't stack what he knows against the professor.
Taki młokos jak ty, nie może podważać zdania profesora.