BIEDAK in English translation

• poor guy
• poor man
• poor fellow
• poor thing
• poor boy
• poor devil
• poor people
• pauper
• poor soul
• needy man

Examples of using Biedak in Polish and their translations into English

Biedak zadzwonił rano, że jest chory.
Poor thing called in sick this morning.

Biedak zrobił się całkiem biały.
Poor fellow went dead white.

Biedak nigdy w życiu nikogo nie skrzywdził.
Poor devil never harmed anybody in his life.

Biedak, jak mówię się,
Poor people, as it was told,

Biedak nie przyniósł bomby. Całkowicie niestabilne.
Poor man didn't bring an explosive. Completely unstable.

Biedak nie ma ubezpieczenia.
The poor guy doesn't have insurance.

Biedak miał pecha.
Poor boy had bad luck.

Biedak, tak bardzo się starał.
Poor thing, he just tried so hard.

Ten biedak jest martwy od 36 lat.
This poor soul's been dead for 36 years.

Kim był ten biedak, który zginął za mnie?
Who was the poor devil that died instead of me?

I nawet biedak jestem w biały jarmułka, haftowany kolorowy jedwab.
And even poor people were in the white skullcaps embroidered by color silk.

Biedak jest chory.
The poor fellow is sick.

Ten biedak i jego rodzina. To znaczy?
What do you mean? That poor man and his family?

Serio! Biedak chciał tylko zatańczyć.
Seriously!- Poor guy, he just wanted to dance.

nie skacz jak biedak.
no pouncing on it like a pauper.

Ten biedak moze poczekac.
That poor boy can wait.

Żeby żaden biedak nie wszedł tu dziś, wbrew waszej woli.
No needy man shall enter it today against your will.

Biedak, Bóg potrafi być czasem naprawdę okrutny.
Poor thing, God can really be cruel sometimes.

On upinam byk, i biedak zjadłem cały góra mięso.
It pinned up bulls, and poor people ate the whole mountain of meat.

Biedak.- Na szczęście zdążył zapłacić.
Poor devil. Luckily he had time to pay.