POOR THING in Polish translation

• biedactwo
• biedak
• biedaczysko
• biedaczka
• biedna
• biedne stworzenie
• biedne maleństwo
• przykra sprawa
• biedaczko
• biedna rzecz

Examples of using Poor thing in English and their translations into Polish

Poor thing, he just tried so hard.
Biedak, tak bardzo się starał.

Poor thing doesn't deserve to be locked up.
Biedaczka nie zasługuje, żeby iść siedzieć.

Poor thing thought she had a future here.
Biedna myślała, że ma tu przyszłość.

Poor thing. She won't be a widow for long.
Biedaczysko. Ona nie pobędzie długo wdową.

Poor thing cried all the night.
Biedactwo płakało całą noc.

He's filthy, half drowned… been in the marsh, poor thing.
Był brudny, na wpół utopiony… na tych bagnach, biedne stworzenie.

Poor thing, God can really be cruel sometimes.
Biedak, Bóg potrafi być czasem naprawdę okrutny.

Poor thing, what was wrong?
Przykra sprawa, co się stało?

Poor thing. and dessert over?
Biedaczko. Podasz im obiad i deser?

The poor thing.
Biedne maleństwo.

Poor thing doesn't understand that these people are s… I mean making a fool of her.
Biedna nie rozumie, że ludzie ją pie.

Poor thing was having a crisis.
Biedaczka miała kryzys.

That poor thing. But he would like to join the military academy to protect our country.
Biedaczysko. Chciałby wstąpić do akademii wojskowej, żeby bronić naszego kraju.

Look at that poor thing.
Rzeczywiście Popatrz na biedne stworzenie.

She's exhausted, poor thing.
Jest wyczerpana, biedactwo.

Poor thing, she was suitably punished for the spills though I hasten to add.
Biedna rzecz, została odpowiednio ukarana za wycieki, choć spieszę się dodać.

Where are you two going? Poor thing, I spilled champagne all over her.
Dokąd idziecie? Przykra sprawa, wylałam na nią szampana.

Nothing. Poor thing, I pity him.
Nic. Biedak, żal mi go.

Poor thing could barely look at the picture.
Biedna, ledwo może spoglądać na zdjęcia.

The poor thing, she's in a wheelchair for God's sakes.
Biedaczka, przecież ona jest na wózku inwalidzkim, na litość boską.