POOR DEVIL in Polish translation

• biedak
• biedny diabeł
• biedaczysko
• biedaka
• biednym diabłem
• w biednym diable

Examples of using Poor devil in English and their translations into Polish

Poor devil. Still waving proudly to a parade which had long since passed her by.
Biedna diablica. Ciągle dumnie machała do tłumu, chociaż pochód minął ją dawno temu.

Some poor devil.
Jakiś nieszczęśnik… Camille!

Poor Devil now.
Nieszczęsny diabeł.

No, let's save the poor devil.
Nie, uratujmy tego biednego hultaja.

No, he's harmless, poor devil.
Nie, to nieszkodliwy, biedny diabełek.

So it was your Malaguena who mined that poor devil Cerisy?
A więc to twoja Hiszpanka zrujnowała tego biednego diabła Cerisy?

Poor devil. I glance through the paper every day to see whether he's still with us.
Biedak. Przeglądam co dzień gazety, by sprawdzić czy jest jest z nami.

Some poor devil used my name to jump the line Outrageous!
I padł martwy na zawał serca. jakiś biedny diabeł użył mojego imienia,

There's a saying, every man is put on earth condemned to die, time and method of execution unknown. poor devil.
Że każdy człowiek żyje z wyrokiem śmierci, Mówi się, Biedak. tylko data i metoda egzekucji jest nieznana.

Outrageous! As it turns out, after I left the hospital, and he dropped dead of a heart attack. some poor devil used my name to jump the line!
I padł martwy na zawał serca. jakiś biedny diabeł użył mojego imienia, aby wskoczyć w kolejkę Jak się okazuje, po wyjściu ze szpitala Skandaliczne!

He said,“Any poor devil. When I asked him what was a safe investment.
A kiedy zapytałem go, w co mógłby zainwestować… powiedział mi…"w każdym biednym diable.

Poor devil. time
Że każdy człowiek żyje z wyrokiem śmierci, Mówi się, Biedak. tylko data

was a safe investment, he said,"Any poor devil.
w co mógłby zainwestować… powiedział mi…"w każdym biednym diable.

The poor devils must have gone over.
Biedne diabły musiały tu skończyć.

Well, the poor devils look absolutely shattered.
Cóż, biedne diabły wyglądają na całkowicie rozbitych.

God help the poor devils below decks.
Bóg pomoże pechowcom spod pokładu.

Those poor devils.
Biedne nieboraki.

Poor devils. You're right, Ugarte.
Biedacy. Masz rację, Ugarte.

But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.
Pomyśl o tych wszystkich biedakach, których nie stać na ceny Renaulta.

Poor devils. You're right, Ugarte.
Biedacy.- Racja, Ugarte.