JADNIK in English translation

• poor guy
• poor man
• poor fellow
• poor thing
• loser
• poor boy
• poor devil
• poor sod
• poor soul
• poor sucker
• poor wretch
• misery man
• poor schmuck
• schlub
• miser

Examples of using Jadnik in Croatian and their translations into English

Ha ha, jadnik"-- ne pokriva baš štetu.
Ha ha, loser"-- doesn't quite cover his damage.

Jadnik treba slamku kad jede.
The poor thing needs a bib when he eats.

Jadnik je jednostavno poludio.
Poor fellow just went crazy, is all.

Fascinantno. Jadnik je doslovno ispaljen iz bačve.
It's fascinating. blown out of a barrel. I mean, the poor man was literally.

Ovaj jadnik je ovdje poginuo drugi put.
This poor soul's been through here twice.

Jadnik nema opravu.- Imam!
Poor boy doesn't have a dress uniform!

Jadnik je upao u 3-metarski ventilator.
Poor sod backed into a nine-foot fan.

Jadnik, naredna tri mjeseca bio je na ivici smrti.
Poor devil, he was at death's door for three months.

Jadnik, posve sam.
Poor thing, all alone.

Sad je jadnik s Jaguarom.
Now he's a loser with a Jaguar.

Fascinantno. Jadnik je doslovno ispaljen iz bačve.
The poor man was, literally, blown out of a barrel. It's fascinating.

Jadnik je ustrijeljen.
The poor fellow was shot.

Jadnik, bio je gadno udaren
Poor soul, he would been knocked silly

Jadnik misli kako je to istina.
Poor sucker thinks that's true.

Jadnik nije mogao disati.
Poor boy couldn't breathe.

Jadnik je upao u 3-metarski ventilator.
Poor sod backed into a 9-foot fan.

Izgleda kao jadnik koji je umro u snu.
Looks like the poor devil died in his sleep.

Sad je jadnik s Jaguarom.
With a Jaguar. Now he's a loser.

Jadnik je spominjao čaj
The poor fellow mentioned something about his tea

udario glavom, jadnik.
Banged his head. Poor thing.