MISER in Croatian translation

• škrtac
• tvrdica
• jadnik
• škrtica
• škrtici

Examples of using Miser in English and their translations into Croatian

Your coworkers have been tighter than a miser at a March of Dimes fundraiser with the pain relief.
Vaši suradnici bili nategnuti od tvrdica pri ožujku Dimes fundraiser s olakšanjem boli.

as the saying goes, the miser pays twice.
izreka kaže, škrtac plaća dva puta.

but, as they say:"miser pays twice.".
ali, kako kažu,"jadnik plaća dvaput".

Than a miser at a March of Dimes fundraiser with the pain relief. Your coworkers have been tighter.
Vaši suradnici bili nategnuti od tvrdica pri ožujku Dimes fundraiser s olakšanjem boli.

The name"Moje Tezoro"(My Treasure) was chosen from the famous quote of Marin Držić's Renaissance theater piece, in which Skup- miser praises, glories
Naziv"Moje Tezoro" odabran je prema glasovitom citatu iz Držićevog renesansnog kazališnog komada, u kojemu škrtac Skup veliča,

he hoards his glory like a miser, science, of mathematics and of logic. while we sit at the feet of Aristotle.
logici. Ali on slavu gomila kao tvrdica.

Why would the Ghost of Christmas Present- that's me- want to eat a distasteful little miser like you?
Zašto bi duh božićne sadašnjosti, a to sam ja, htio pojesti neukusnu malu škrticu poput tebe?

I might suspect you two, as a miser adores a pearl. did you not cherish your loathing of the widow.
Mogu li sumnjati na vas dvoje, nije li to vaša gnjev udovice kao jadnika obožava biser.

And often to be good conscience, a miser could interpret his greed as clairvoyance
I često, da bi bila dobra savjest, bijednik bi mogao protumačiti svoju pohlepu

She's… scary, but… her hair is like the Heat Miser in that Christmas special… don't you think?
Ona je… zastrašujuće, ali… kosa joj je kao Heat Skup u tom Božić posebnim… zar ne?

then you are definitely getting into the trap. Miser pays twice.
onda svakako uzimajući u zamku. Skup plaća dvaput.

In order not to raise a miser or, conversely, a waste,
Da ne bi podigli škrtac ili, obrnuto, otpad,

who shakes his head in disbelief, the Miser, who eyes his bag of gold,
koji trese glavom u nevjerici, Misera, koji pazi na svoju vreću zlata

Rabbit po is a very little miser onerous journey,
Zec po je vrlo malo bijedan težak put,

namely how to use a bunch of phony ghosts to fleece a superstitious old miser out of his stash.
pogotovo kako iskoristiti gomilu lažnih duhova kako opeljušiti praznovjernog starog škrtca od njegove zalihe.

Misers collecting diamonds, counting money.
Cicije skupljači dijamanata, brojači novca.

You would be investigating thieves, misers, bullies.
Istraživali bi lopove, gulikože, nasilnike.

What misers they are!
Kakve su oni škrtice!

You will be investigating thieves, misers, bullies.
Istraživali bi lopove, gulikože, nasilnike.

What do you mean"like misers"?
Kako misliš poput škrtaca?