SKĄPIEC in English translation

• miser
• churl
• stingy
• cheapskate
• scrooge

Examples of using Skąpiec in Polish and their translations into English

tak młody pan kocha swoja żonę. Tak jak skąpiec kocha pieniądze,
as the young groom gives love to his wife, as the miser loves his money,

lubieżnik, skąpiec czy fantasta-idealista«.
a philanderer, a miser or an idealistic dreamer.

Ponadto pieje kogut, figurki, takie jak Turek kręcą głową z niedowierzaniem, skąpiec patrzy na swój worek złota,
In addition, a cock crows and the figurines such as the Turk shakes his head in disbelief, the Miser looks at his bag of gold

wstydliwą słabość skąpiec pozbawił mnie samokontroli.
shameful weakness miser deprived me of self-control.

Sklepy24 czy Skąpiec.
Sklepy24 or Skąpiec format.

nazywa skąpiec.
called miser.

Żadne z tych krańcowych nieumiejętności nie jest zrozumiewane przez tych, co są nimi dotknięci. Skąpiec winszuje sobie samemu, że nie jest rozrzutnym;
Neither of these extremes of unsoundness is realized by those so afflicted: The miser congratulates himself that he is not a spendthrift,

Ale skąpiec zgasił ognisko,
But, Gingile put out the fire, Gingile stopped, stared at the little bird and laughed aloud."You want some honey, do you, my friend? Ha! But I did all the work, and got all the stings.">

przekonać skąpiec być hojny,
persuade the miser to be generous,

Chrzanić skąpca.
Screw that cheapskate.

Zanim do niej to dotrze i powie"Ty skąpcu," ja wyjmę.
Before she gets it out and says," No, you cheapskate," I will go.

Niezły duch Świąt, skąpcu!
Nice holiday spirit, scrooge!

Stan, zoperuj sobie prostatę, ty skąpcu.
Stan, just get the prostate surgery, you cheapskate.

Daj spokój, skąpcu.
Come on, cheapskate!

Ty stary skąpcu… Co?
You miserable old skinflint.

No dalej skąpcu. Daj pożuć prymkę.
Come on, tightwad, give me a chew.

Widzę skąpca, który trzyma przeceniony sweter i chce, by mu to uszło na sucho.
I see a cheap man holding a sweater trying to get away with something.

Zawsze jak to mówię, uważa się mnie za skąpca.
When i say this, they say i'm skinflint.

Obleśny, stary skąpcu.
You dirty old buzzard.

Trembeckiego, gdzie oznacza skąpca.
An adjective, meaning silver-bearing.