Examples of using Miser in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is indeed the most despicable old miser.
On stvarno jeste najbedniji stari škrtac.You're a mooch and a miser.
Ti si samardžija i škrtac.A mean old miser, hanging on to your money as though it meant something.
That old miser doesn't even give me a smile.
Taj stari bednik ne bi mi dao ni osmeh.This was very noticeable in relations with my miser Roma.
То је било веома уочљиво у односима са мојим шкртим Ромима.Rich honesty dwells like a miser, sir, in a poor house,
Право поштење живи, господине, као тврдица у сиромашној кућици;Jagoš uses the similar procedure: his Miser does not count,
Сличним поступком се служи и Јагош: његов тврдица не броји, не мазиCopyright 2020\ none\ 8 actions for which it is immediately clear that a man is a miser.
Copyright 2019\ none\ 8 акција за које је одмах јасно да је човек шкртац.Perhaps more deservedly, her name became synonymous with“miser” throughout the United States,
Можда заслужено, њено име постало је синоним за" мизер" широм Сједињених Држава,are clarified from a local perspective(The Miser).
осветљавају се из локалне перспективе( Тврдица).Comments on specialized websites on the Internet confirm for centuries the proven truth that the miser pays twice.
Коментари на специјализованим сајтовима на Интернету вековима потврђују доказану истину да шкртац плаћа два пута.It is better to lose health like a spendthrift than to waste it like a miser.
Боље је да изгубите здравље као распрострањеност него да га изгубите као мизер.In Mexico the two are so closely linked that a miser is described as"muy codo"(very elbow),
Ta dva pojma su toliko povezana da je tvrdica opisan kao muy codo( veoma lakat),To the eyes of a miser a guinea is more beautiful than the sun,
Očima tvrdice gvineja je daleko lepša od Sunca,are clarified from a local perspective(The Miser).
osvetljavaju se iz lokalne perspektive( Tvrdica).considering him a miser.
сматрајући га шкртим.this is a clear sign that he is a miser.
то је јасан знак да је он шкртац.Plague take all misers and all miserly ways!
Proklete bile sve tvrdice i sve što rade!They're misers, and are poor, too.
Oni su tvrdice, a i siromašni su.How little light it would shed on earth, you misers!
Kako bi malo svetlosti slalo na zemlju, o vi tvrdice.
