LAKOMEC in English translation

• miser
• scrooge
• man
• skinflint
• cheapskate

Examples of using Lakomec in Slovak and their translations into English

protivný starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce
rotten old skinflint who hates mankind in general,

Ako viete, lakomec platí dvakrát, a preto sa pravdepodobnosť rýchleho rozpadu vždy zvyšuje v lacnom mixéri od málo známeho výrobcu.
As is known, the miser pays twice, and therefore the probability of a quick breakdown is always increased in a cheap mixer from a little-known manufacturer.

Nestojí úspory. Pamätajte:"lakomec platí dvakrát"?
Not worth saving. Remember:"miser pays twice"?

Jemal dostal od bratranca z Nemecka auto na diaľkové ovládanie, a ty lakomec mi daruješ len 1 fľašku?
Kemal got a remote control car from his cousin in Germany. And you cheapskate give me a coke bottle?

Ona naňho ale začala kričať a obvinila ho, že je lakomec a zničil jej Vianoce,“ uviedol jeden zo svedkov.
She started shouting at him accusing him of being a skinflint and of spoiling Christmas, it was a really heated argument.”.

Pripomienky k špecializovaným webovým stránkam na internete potvrdzujú po stáročia dokázanú pravdu, že lakomec dvakrát platí.
Comments on specialized websites on the Internet confirm for centuries the proven truth that the miser pays twice.

Visiace zo stropu, sú veľkí lakomec šunky, staré zaprášené fľaše
Hanging from the ceiling are big hunks of ham, old dusty bottles

Lakomec prehltne kôstky z čerešní
A stingy man eats some cherry seeds

Lakomec nikdy nebude spokojný- bez ohľadu na to,
An avaricious man is never satisfied,

Pre vás dobrodružnejšie lakomec, chcem, aby si bol filmový režisér
For you more adventurous hunks, I want you to be the movie director

kdežto Judáš jednal iba ako lakomec a nespokojný pokrytec.
while Judas acted only as an avaricious and disgruntled hypocrite.

Ali povedal, že Prorok definoval lakomec povedal:"lakomec je niekto, kto nemá pokorne pre chválu na mňa, keď som spomenul v jeho prítomnosti.".
Ali said that the Prophet defined a miser saying,"A miser is someone who does not supplicate for praise upon me when I am mentioned in his presence.".

Stojí za zmienku, že kupujúci spočiatku argumentujú s touto voľbou tým, že hovoria, že„lakomec platí dvakrát,“ hovorí,
It is worth noting that buyers initially argue with this choice by saying“the miser pays twice”,

presvedčiť Lakomec byť veľkorysý,
persuade the miser to be generous,

pokračujúc rovno k cieľu. ale lakomec by tak neurobil, pretože to by znamenalo prejsť na toto miesto, ktoré je takto vzdialené od cieľa,
then going directly to the goal. but greedy best-first search wouldn't have done that because that would have involved getting to this point,

Teraz ma nazývaš lakomcom?
Are you calling me a cheapskate now?

Na lakomca vie byť prekvapivo štedrý.
For a cheap guy, he can be surprisingly generous.

Tí lakomci nemajú oči.
These elephants do not have eyes.

Najväčšími lakomcami pod slnkom.
Greatest monarchs under the sun.

Treba si dávať pozor na podvodníkov a lakomcov.
One needs to beware of fraudsters and hackers.