POOR FELLOW - vertaling in Nederlands

• arme kerel
• arme man
• arme drommel
• arme jongen
• arme stakker
• arme gast
• arme vent
• arm kereltje

Voorbeelden van het gebruik van Poor fellow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody knows it better than you do, poor fellow!”.
Niemand weet dat beter dan jijzelf, arme jongen!”.

What the poor fellow had done. That's exactly.
Dat is precies wat die arme vent had gedaan.

Take him. Poor fellow.
Arm kereltje. Pak hem aan.

And when you would rendered the poor fellow helpless… you killed him.
En toen de arme man niets meer kon, hebt u hem vermoord.

Poor fellow drowned in it.
Die arme stakker verzoop erin.

If you would given the poor fellow a chance.
Als u die arme kerel een kans had gegeven.

You're shivering, poor fellow.
Je rilt, arme jongen.

Take him. Poor fellow.
Pak hem aan. Arm kereltje.

Poor fellow travelled further than most of our guests to be here.
De arme man reisde verder dan de meeste van onze gasten om hier te geraken.

He was certainly after this poor fellow.
Hij zat zeker achter deze arme kerel.

Finished with the shaving stuff in his plastic bag, the poor fellow!
Gedaan met zijn toiletspulletjes in een plastik zakje, de arme stakker!

With all the things poor fellow had gone through.
Na alles dat deze arme jongen had doorstaan.

The poor fellow was shot.
De arme man werd doodgeschoten.

Oh, poor fellow.
Oh, arme kerel.

I should go and tell the poor fellow.
Ik moet het de arme stakker gaan vertellen.

You saw that poor fellow.
Je hebt die arme jongen gezien.

Further than most of our guests to be here. Poor fellow traveled.
De arme man reisde verder dan de meeste van onze gasten om hier te geraken.

Although it didn't strike for this poor fellow.
Alhoewel het niet toesloeg, voor die arme kerel.

Please put some pillows on your hips so the poor fellow survives.
Alsjeblieft steek wat kussen op jou heupen, zodat de arme stakker het overleeft.

Cost the poor fellow his life, didn't it?
Kostte de arme man zijn leven, toch?