POOR FELLOW in Slovak translation

• chudák
• úbohý priateľ
• chudáka
• úbohý chlapík
• chudobného človeka
• chudobný chlapík

Examples of using Poor fellow in English and their translations into Slovak

Poor fellow” he mused,“I wish I could give him this beautiful moon.”.
Úbohý chlapík”, dumal majster,“škoda, že som mu nemohol dať ten nádherný mesiac”.

To raise your hands only.” And poor fellow, he had to raise his hand!
Zdvihni ruky a hotovo.“ A, chudák, musel zdvihnúť ruky!

The poor fellow became the twelfth in the list of acquaintances via the Internet,
Chudobný chlapík sa stal dvanástym v zozname známych prostredníctvom internetu,

please don't hurt the poor fellow.
centru pre viac bodov, a prosím nie zraniť Chudák.

the bed was short for him, the poor fellow was pulled out of his legs,
posteľ bola pre neho krátka, chudobný chlapík bol vytiahnutý z nôh,

I mean, either the killer was unfamiliar with the weaponry or, well, maybe he wanted this poor fellow to suffer great pain.
Buď vrah nemal skúsenosti so zbraňami alebo… možno chcel, aby tento chudák trpel obrovskými mukami.

Oh, poor fellow!" answered Michelangelo,"I will mend your poverty.".
Ach, chudáka!” odpovedal Michelangelo,“ja sa spamätáva vaše chudoby.”.

ready to help this poor fellow to jump over the next monster,
pripravení pomôcť tohto chudáka preskočiť na ďalšiu monštrá,

and ended up, poor fellow, not evening knowing his name!
taký múdry, a skončil, chudák, tak, že ani nevedel, ako sa volá!

so you see them as the“poor fellow.”.
ich vidíte ako„chudobného chlapca“.

He was ailing at that time, poor fellow, and she married her lover,
Chudák chorľavel v tom čase a ona sa vydala za svojho milenca,

I would be a poor fellow, say,"Well,
sa potopíte, bol by som biedny kamarát, keby som hovoril:"No,

he is asking his benediction,"This poor fellow may be liberated.".
aj tak si pýta požehnanie,"Tento úbohý človek nech je oslobodený.".

The poor fellows went in, but they never got out.
Chudáci vošli dnu, ale nikdy nevyšli von.

a‘togetherness of charisms'- some think they have them, poor fellows!
všetky charizmy- niektorí si myslia že ich majú, chudáci!

Poor fellow!
Úbohá duša!

Poor fellow!
Úbohý chlapec.

My poor fellow man.
Môj úbohý priateľ.

Poor fellow, I thought.
Úbožiatko, pomyslela som si.

The poor fellow was shot.
Ten chudák bol zastrelený.