BIG MAN - vertaling in Nederlands

• big man
• belangrijk man
• grote man
• grote vent
• grote jongen
• grote kerel
• grote baas
• grote meneer
• groots man
• grote mannen
• flinke vent
• kanjer
• stoere vent
• forse man
• grote vriend
• volwassen man
• groot mens
• flinke man
• zware man
• bink

Voorbeelden van het gebruik van Big man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're the big man, aren't you?
Jij ben de grote meneer, nietwaar?

The Big Man was big..
De Big Man was groot.

You're a big man now?
Je bent een grote kerel, hoor?

The big man is going down for good!
Een grote vent gaat neer!

Walter, Junior… you're my big man.
Walter Jr. Je bent m'n grote jongen.

Big man, he's a captain.
Hij is een kapitein. Grote man.

This is from the big man himself.
Van de grote baas zelf.

And the big man knows best.
En de grote meneer weet wel beter.

Mayor Delgado. Big man.
Groots man. Majoor Delgado.

A big man with a mean face.
Een grote kerel met een gemene kop.

Big Man like God?
Big Man zoals God?

Come on, big man, you stiffen up.
Kom op, grote vent, word nou stijf.

I worship some friend or some big man.
Ik aanbid een of andere vriend of een belangrijk man.

Kendrick! Big man.
Kendrick, grote jongen.

And you're the big man.
En jij bent de grote man.

A big man's got to have big plans.
Grote mannen hebben grote plannen.

Now the big man is in my place.
Nu is de grote baas in mijn tent.

Big man. Mayor Delgado.
Groots man. Majoor Delgado.

Big man in a big chair.
De grote meneer in de grote stoel.

Or Big Man in the Red Suit?
Of Big Man in het rode pak?