GROOTS MAN - vertaling in Engels

• great man
• big man

Voorbeelden van het gebruik van Groots man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Colin Morris was een groots man.
Colin Morris was a superb man.

ik hier vandaag mag zijn… om afscheid te nemen van een groots man en een trouwe dienaar van deze stad.
to be here today, to help bid farewell to a great man and a faithful servant of this city.

Wat een eer dat ik hier vandaag mag zijn… om afscheid te nemen van een groots man en een trouwe dienaar van deze stad.
To help bid farewell to a great man and a faithful servant of this city. What an honor it is to be here today.

ik hier vandaag mag zijn… om afscheid te nemen van een groots man en een trouwe dienaar van deze stad.
What an honor it is to be here today, to help bid farewell to a great man.

Een grootse man heeft ooit gezegd.
A great man once said.

Ik drink op deze grootse man, rechter Michel.
I drink to this great man, judge Michel.

Maar elke grootse man werd ooit als krankzinnig gezien.
At one point in his life? But what great man hasn't been thought of as insane.

Een applaus voor deze grootse man die iedereen zo veel heeft gegeven!
An applause for this great man who's given so much to everyone!

Maar elke grootse man werd ooit als krankzinnig gezien?
But what great man hasn't been thought of as insane at one point in his life?

Want achter elke grootse man rolt een vrouw met haar ogen.
Because behind every great man is a woman rolling her eyes.

Want achter elke grootse man rolt een vrouw met haar ogen.
Rolling her eyes. Because behind every great man is a woman.

Ik ben een grootse man.
I am a great man.

Jij bent de grootse man.
You're the great man.

De generaal is een grootse man.
The general is a great man.

Klopt. Een grootse man.
Indeed it is. A truly great man.

Hij was ooit een grootse man.
He was a great man once.

Hij is een grootse man geworden.
He's become a great man.

William Bell is een grootse man.
William Bell is a great man.

Hij wordt ooit een grootse man.
He's gonna be a great man someday.

Tafels werden omgegooid… en een grootse man die op de maan heeft gelopen kreeg ravioli in zijn broek.
Tables were flipped… And a great man who walked on the moon got ravioli in his pants.