GROOTS PLAN - vertaling in Engels

• grand plan
• great plan
• big plan
• grand design
• great idea

Voorbeelden van het gebruik van Groots plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om iedereen uit te schakelen die in de weg staat van de Führer en zijn groots plan. als leden van de SS… Het is onze plicht.
It is our duty,… as members of the SS,… to eliminate anybody that stands in the way of the Führer and his great plan.

we hier samen zijn… bevestigt dat ik onderdeel ben van een groots plan.
that just confirms the fact that I am part of a grand plan.

Dat ik naar je thuis kom met een groots plan om je te verleiden?
Me coming around to your house with some grand plan of seducing you?

Als dit alles gewoon toch ging gebeuren… Maar als er een groots plan zou zijn… waarom dan iets doen?
But then, if there is some grand plan… then why do anything? If all this is just… is just gonna happen anyway?

dan uit een of ander groots plan in Jezus' eigen geest.
rather than from grand designs in Jesus' own mind.

Bruno heeft een groots plan: een cirkel van een kilometer doorsnee met theatrale invulling.
Bruno envisions a impressive plan: a one-kilometer diameter circle with a theatrical interpretation.

Er bestaat geen groots plan dat voor de mens is neergelegd om er betekenis en richting in te vinden.
There is no massive plan that exists for people that has been laid down to find meaning and direction.

heren, wij zien allemaal dat de volkeren van het verenigde Europa een groots plan verwachten.
we are all aware that the peoples of united Europe are waiting for a grand design.

Het feit dat je mij gevolgd bent en dat we hier samen zijn… bevestigt dat ik onderdeel ben van een groots plan.
That just confirms the fact that I am part of a grand plan. And the fact that you followed me here, that we're in this together.

ik ben zelfs nog gelukkiger dat ik een groots plan heb dat zich voor ieder van u ontvouwt- een toekomst van vrede
I am even happier that I have a great plan unfolding before each of you- a future of peace

God heeft een ander groots plan met de mens, dat gelijktijdig met het huwelijk in uitvoering is.
since God has another great plan for the human being, one which is being implemented at the same time as marriage.

We voorzien dat dit grootse plan iets waarachtig geweldigs gaat opleveren!
We can see that this grand plan is to deliver something truly magnificent!

Jouw grootse plan.
You mean your grand plan.

We hadden dit grootse plan sinds onze jeugd.
We had this big plan since we were kids.

Welk grootse plan van God was dat?
What grand plan of God's was that?

Er zijn twee dingen over jouw grootse plan dat niet werkte.
Two things about your great plan that didn't work out.

Mes. Was dat je grootse plan?
That was your big plan. Knife!

Tot daar ons grootse plan in een notendop.
There's our grand plan in a nutshell.

Je bent niet benieuwd naar mijn grootse plan?
You're not curious as to my grand design?

Het zenuwcentrum van heer Thaarns grootse plan.
This is the very nerve centre of the Lord Thaarn's great plan.