GROTE BAAS - vertaling in Engels

• big boss
• big man
• big guy
• big chief
• big shot
• big fella
• big kahuna
• great boss
• main boss
• big honcho
• great patron

Voorbeelden van het gebruik van Grote baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit de grote baas? Alles oké?
This the big fella? All right?

Goed, de grote baas zelf gaat je uitwuiven.
Alright, I will let the big man himself send you off.

Hij kent de grote baas van de politie.
He knows the big boss of the police.

Grote baas. Witte boord.
Big shot. White collar.

Het is logisch dat alleen de grote baas die dingen weet.
Makes perfect sense, big guy would know important stuff.

Nou, we moeten met de grote baas praten.
Well, uh, we kind of need to talk to the Big Kahuna.

De grote baas? Wie is dat?
Who is he?- You mean the big chief?

Oké. De grote baas is zeer tevreden.
Okay. The main boss is really happy about this.

Ik ben nu de grote baas van de Schelp.
I'm the Shell's big boss now.

Grote baas. Witte boord.
White collar. Big shot.

Sta nooit macht af aan de grote baas.
Never give power to the big man.

Nou ja, Charlie is de grote baas.
Well, Charlie's a great boss.

Ja, de grote baas.
Yeah, the big guy.

We gaan naar de grote baas. Lobby.
Lobby. Going to see the big fella.

Wacht ik in de auto. Ik wacht in de auto, grote baas.
Waiting in the car, Big Kahuna. Waiting.

Hallo grote baas of moet ik zeggen Chief?
Hey, big honcho. Or is it head cheese?

Grote baas spreek met gespleten tong.
Big chief speak with forked tongue.

De grote baas is hier heel blij mee.
The main boss is really happy about this.

De grote baas praat tegen haar team.
Big boss talking to her team.

Gebruik al je arcade vaardigheden om de grote baas van video games te stoppen.
Use all your arcade skills to kill the great boss of video games.