BIG SHOT - vertaling in Nederlands

• big shot
• patser
• grote kans
• grote baas
• grote pief
• grote foto
• groot schot
• bigshot
• dikkenek
• praatjesmaker

Voorbeelden van het gebruik van Big shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

White collar. Big shot.
Grote baas. Witte boord.

Get your Big Shot to king row.
Krijg uw Groot Schot aan koningsrij.

You want to go tell him that, big shot?
Wil jij hem dat vertellen, patser?

Irving, here's your big shot.
Irving, dit is je grote kans.

Will be a big shot.
Dat wordt nog eens een grote pief.

Deion, how about a big shot?
Deion, wat zeg je van een grote foto?

The big shot SOB is in a meeting.
De big shot SOB is in een vergadering.

I got, I got a call from, some big shot Wall Street guy last night.
Ik werd gisteren opgebeld door een bigshot uit Wall Street.

Peyton's right, it's my big shot.
Peyton heeft gelijk, het is mijn grote kans.

What do you say to that, big shot?
Wat zeg je daarvan, patser?

Pick up the phone, big shot!
Neem de telefoon op, dikkenek!

You're the big shot.
U bent de grote baas.

You roll that around in your coconut for a while, big shot.
Rol dat maar eens een tijdje rond in je kokosnoot, grote pief.

Magic bullet big shot.
Magic bullet big shot.

If you didn't make the call, big shot… who did?
Als jij niet gebeld hebt, praatjesmaker. Wie dan wel?

It wasn't your big shot.
Het was niet je grote kans.

You want to grab the plates, big shot?
Wil je de borden pakken, patser?

Is that so, big shot?
Is dat zo, dikkenek?

Isn't he the big shot?
Hij is toch de grote baas?

Hey, big shot, you hear that?
Hé bollebof, heb je dat gehoord?