EERSTE SCHOT - vertaling in Engels

• first shot
• first gunshot
• first bulkhead
• earlier shot

Voorbeelden van het gebruik van Eerste schot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was het. Eerste schot door het midden.
That's it. The first shot, front, center… He was probably kneeling.

Eerste schot door het midden. Dat was het.
The first shot, front, center… He was probably kneeling. That's it.

Eerste schot uit het geweer, voor de loop warm wordt.
First shot out the rifle, before the bore heats up.

Het stopte hen eerste schot niet om dit te doen.
It didn't stop their first blast from doing this.

Of het eerste schot af te vuren.
Or firing the first shot.

Zij kreeg het eerste schot, en dan schoot hij zichzelf dood.
She took the first bullet, and then he turned the gun on himself.

Het eerste schot misste, de twee andere raakten hem hier en hier.
One shot missed, the other two hit him here and… here.

Zo'n eerste schot zou de perfecte aanleiding zijn.
Such a first shot would be the perfect trigger.

Na het eerste schot… openen jullie het vuur.
At the first shot open fire.

Zijn eerste schot was gelijk raak.
That's the first shot of the game.

Wist je dat het Zuiden het eerste schot loste in de burgeroorlog?
You know the South fired the first shot in the Civil War?

Wij kunnen het eerste schot van een burgeroorlog niet lossen.
We cannot fire the first shot of a civil war.

Het eerste schot is de minst nauwkeurige.
The first round is the least accurate.

Bij het eerste schot duik je in de gracht.
You hit the door and go down in the ditch. You hear one shot.

OkÚ. Het eerste schot doet pijn, het tweede maakt je af en het derde.
Okay. one shot hurts him, two shots kill him.

De afwijking is 0 aangezien het zijn eerste schot is.
Because it is the first shot, the deflection is set at 0.

Als je antwoord is zijn eerste schot meteen raak.
Answer them, and we guarantee the first shot won't miss.

Je kreeg het op je eerste schot.
You got it on the first shot.

Ik wil niet de man zijn die het eerste schot loste.
I refuse to go down in history as the man who fired the first shot.

Het was geen lange achtervolging en raak bij het eerste schot.
Not too long a trail, and death by a single shot at the end of it.