EERSTE HELFT - vertaling in Engels

• first half
• first part
• H1
• first semester
• 1st half
• first quarter
• first-half

Voorbeelden van het gebruik van Eerste helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schildering Guan Yin- China- eerste helft 20e eeuw.
Painting Guan Yin- China- 1st half 20th century.

Deze afsluiting vond uiteindelijk plaats in de eerste helft van 2010.
This closure was finally done in the first semester of 2010.

Alle doelpunten vielen in de eerste helft.
All the goals were scored in the first-half.

We hadden een mooie eerste helft van het seizoen.
I think we have had an incredible first part of the season.

Een tegenvallende eerste helft voor de Spurs.
It's a disappointing first half for Spurs.

Hetzelfde als hierboven, verwijzend naar de eerste helft.
Same as above, referring to 1st half.

De transactie wordt naar verwachting voltooid in de eerste helft van 2019.
The transaction is expected to be completed in the first quarter of 2019.

De film behandelt alleen de eerste helft van het boek.
The movie adapts only the first part of the book.

Koran(in Arabisch schrift)- Azië- eerste helft 20e eeuw.
Koran(in Arabic)- Asia- 1st half 20th century.

En dat is het einde van de eerste helft.
And that's the end of the first half.

Heiligenbeeld; Antonius van Padua- eerste helft 20ste eeuw.
Statue of a saint, Anthony of Padua- 1st half of the 20th century.

Vooral de eerste helft.
Especially the first half.

Ik reserveerde drie nachten in Lao Spirit in de eerste helft van november 2016.
I reserved three nights at Lao Spirit in first part of November 2016.

Huizen 1 Brede matbeschilderde kop voor wijnconsumptie, eerste helft 8ste eeuw v.
Houses 1 Wide matt-painted cup for wine consumption, 1st half 8th century BC.

laatste time-out in de eerste helft.
final timeout of the first half.

Kleine balustervaas met figuurlijke schildering- China- eerste helft 20ste eeuw.
Small baluster vase with figurative painting- China- 1st half 20th century.

Zesde touchdown voor John Franklin III in z'n eerste helft.
The sixth touchdown for John Franklin III in this first half.

De externe dimensie van het Europese energiebeleid eerste helft 2009.
The external dimension of the EU's energy policy 1st half of 2009.

En hiermee, begint de eerste helft.
And with that, the first half begins.

Procedure voor de vernieuwing 2015-2020 eerste helft mandaatsperiode.
Procedure for the 1st half of the 2015-2020 renewal.