EERSTE DAG - vertaling in Engels

• first day
• day one
• day 1
• 1st day
• first days
• first-day

Voorbeelden van het gebruik van Eerste dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dubbele(loading) dosis enkel op de eerste dag.
Double(loading) dose on day 1 only.

Alsof het de eerste dag is.
It's like it's day one.

Ja hetzelfde. Ik heb net de eerste dag kriebels gekregen.
Just got the first-day jitters. Yeah, same.

De eerste dag.
The 1st day.

De eerste dag is altijd lastig.
First days are always awkward.

Mijn eerste dag solo-achtig vliegen.
My first day flying solo-ish, yeah.

Maakt je tanden witter vanaf de eerste dag door oppervlakkige verkleuringen te verwijderen.
Gently whitens your teeth starting from day 1 by removing surface stains.

Hij gebruikt me al vanaf de eerste dag.
He's been using me since day one.

Eerste dag kriebels?
First-day jitters?

De eerste dag van de genocide?
The first days of the genocide?

Dit wisten wij door de interviews op de eerste dag van de sprint.
We knew this thanks to the interviews on day 1 of the sprint.

Dit gebeurde op de eerste dag van dec.
This started on the 1st day of Dec.

Vandaag is m'n eerste dag.
Today is my first day.

Je hebt op mij gespuwd, vanaf de eerste dag.
You spit on me from day one.

Eerste dag zenuwtjes?
First-day nerves?

Is een eerste dag nog steeds eng?
Are first days still scary?

Het is net de eerste dag helemaal opnieuw.
It's like Day 1 all over again.

Wij zijn hier voor onze eerste dag.
We're here for our first day.

Nu is het de eerste dag.
Now it's day one.

Eerste dag kriebels.
Just… first-day jitters. No.