FIRST DAY AT WORK - vertaling in Nederlands

• eerste werkdag
• eerste dag op het werk

Voorbeelden van het gebruik van First day at work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My first day at work. Of course.
Tuurlijk. De eerste werkdag.

This is your mother's first day at work. Now, remember.
Denk erom, dit is de eerste werkdag van je moeder.

How was your first day at work?
Hoe was jouw éérste werkdag?

On your first day at work, you will be welcomed by your colleagues and manager.
Op je eerste werkdag word je natuurlijk welkom geheten door je collega's en je leidinggevende.

That first day at work, you're storming the beaches, Full of piss and vinegar.
De eerste dag op het werk bestorm je de stranden… die vol zit met pis en azijn.

It's my mom's first day at work, Sorry. and she's kind of freaking out.
Sorry, het is mijn moeders eerste werkdag en zij vindt het doodeng.

At the end of his first day at work he rushed into his father's office, and.
Aan het eind van zijn eerste dag op het werk haastte hij zich naar het kantoor van zijn vader, en.

All right, baby girl, you ready for your first day at work with Daddy?
Oké, lieverd. Ben je klaar voor je eerste werkdag met papa?

Onboarding- AE At AE, the onboarding process starts long before the first day at work.
Onboarding- AE Het onboarding traject start bij AE al lang voor de eerste werkdag.

So to say I'm sorry, I put two desserts in both your lunches. and I can't pick you up at school, Sorry. It's Mama's first day at work.
Sorry. Het is mama haar eerste dag op haar werk, en ik kan je niet ophalen… dus om het goed te maken, geef ik je twee toetjes.

It was your first day at work.
Het was de eerste dag dat je er werkte.

How was your first day at work?
Hoe was de eerste dag op je werk?

It's my first day at work!
M'n eerste dag op m'n werk.

How was your first day at work?
Hoe was je eerste werkdag?

Your first day at work. Oh, Kris!
Oh, Kris! Je eerste dag op je werk.

So, Steven, you're first day at work.
Zo, Steven, je eerste dag op het werk.

Hi. It's my first day at work.
T Is m'n eerste werkdag. Hoi.

So how was your first day at work?
Hoe was je eerste werkdag?

Commissioner, it is your first day at work.
Commissaris, dit is uw eerste dag.

Hello? it's my first day at work.
Hallo? 't Is m'n eerste werkdag.