VERY FIRST DAY - vertaling in Nederlands

• allereerste dag

Voorbeelden van het gebruik van Very first day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have welcomed us since the very first day, making us feel like family.
weinig Sofia verwelkomde ons vanaf de eerste dag heel goed, waardoor we ons als familie.

I would like to start by making a distinction that I usually make on the very first day of my Morals and Ethics class.
Ik zou willen beginnen met een onderscheid te maken dat ik gewoonlijk maak op de allereerste dag van mijn cursus Moraal en Ethiek.

In my case… that time has fallen within the very first days of my presidency.
In mijn geval, moest ik het op m'n allereerste dag beslissen.

The passing scenery was the very first days monotonous.
Het voorbij trekkende landschap was de eerste dagen erg eentonig.

My very first day.
M'n eerste dag.

My very first day here.
Mijn eerste dag hier.

And on the very first day.
Op de eerste dag al.

My very first day at an Earth beach.
Mijn eerste dag op een Aards strand.

I met Keith the very first day.
Ik leerde Keith al op de eerste dag kennen.

My very first day at an Earth beach.
Mijn eerste dag op een Aardstrand.

My very first day at an Earth beach.
Mijn eerste dag op een.

But from that very first day, you played.
Maar vanaf die eerste dag, speelde jij.

On your very first day as an intern.
Op je eerste werkdag nog wel.

On your very first day as an intern?
Op je eerste dag als coassistent?

From the very first day we were friends;
Vanaf de eerste dag zijn wij vrienden geweest;

What did you think that very first day?
Wat dacht je die eerste dag?

You saw it in him from the very first day.
Jij zag het in hem vanaf de eerste dag.

You will take on responsibilities from the very first day.
U bent verantwoordelijk vanaf de eerste dag.

It's the very first day of your very first relationship.
Het is de eerste dag van je eerste relatie.

I actually came here on my very first day to Hawaii.
Ik kwam hier op mijn eerste dag in Hawaï.